Makoto Rakuen

[日劇]【垃圾律師(弁護士のくず)】

Share Button


主演:豐川悅司/伊藤英明/高島礼子/星野亞希/北村總一郎 等
官方網站:http://www.tbs.co.jp/b-kuzu/
播放時段:2006年春季/逢星期四 22:00


[color=#008000]第十一集(完) ※ 真愛與金錢

作為男人,今集的案件也很容易產生共鳴
原告人金盛美春因為未婚夫笹野優司在結婚前擅自辭職所以提出起訴
但在這之前其實笹野已經提出解除婚約,縱使美春要索償也願意接受
期間美春因為服食過量安眠藥而入院,笹野認定武田是不可靠而解除委託
武田一直以來認為律師的工作是維護正義,追求真理
忽然了解到原來自己的一舉一動也會影響別人的生活
對他來說這個責任實在太沉重,所以萌生辭職的念頭

「十個人當中能救到一個人已經足夠,醫生也不能救活所有人。」
「法庭是不容許任何人說慌,讓大家把說不出口的話坦率表旳地方。」
與其說甚麼正義公平,九頭的話還比較有說服力
果然是成熟男人才能擁有的想法(笑)

今集把武田和笹野二人面對的問題互相重疊
他們也是因為自己的工作而苦惱退縮
幸好身邊有九頭他們,最後也能重新振作

最後的俱樂部…和之前比較會不會平淡了一點
看到武田愈來愈像九頭,不知應該高興還是傷心(笑)
最後豐川悅司那句「還會見面」不知是真是假…
但以後看不到他們也真是有點失落呢

[color=#008000]總評
看第一集時有點莫名其妙,但看下去就覺得十分有趣
無論是搞笑或嚴肅的部份描寫用心,每集也有所得着
九頭石人這個角色,大概和《城市獵人》裡的冴羽獠一樣
表面一副吊兒朗當,好色而對工作漫不經心,實際上卻永遠把委託人放在首位
當他認真起來,卻會成為一個詞峰銳利、掌握充份理據的律師
看起來壞壞的九頭,他自己有一套對社會的看法,實在是個成熟的男人
至於伊藤英明,飾演英血正直的青年並沒有難度
暗戀加藤和好色的部份也有趣,證明他還有很大的可塑性

雖然有觀眾不喜歡豐川悅司的做型,但九頭這角色卻是他開拓新境界的角色
實在很期待能看到續集呢~我想知道武田和加藤最後的命運!(笑)


[color=#008000]第十集 ※ 職業妻子 VS 家庭主夫

看到杉本彩就知道她一定是飾演強勢的事業女性小百合,她可說是這種女人的典範
今次的故事關於一個不坦率、以高傲性格掩飾自卑心的妻子
丈年平太雖然一直容忍,但最後還是受不住而提出離婚
在武田眼中,這是無法解決的婚姻問題,甚至為了離婚而鬧上法庭
然而九頭卻以他敏銳的觸覺,看穿小百合的真正心意,其實她一點也不想離婚
只是多年養成的性格,令她不願放下自尊心而為自己的錯誤道歉
最後九頭編的那個童話故事真是很有意思
不單小百合和武田信以為真,連我也被他騙倒了!
男女之間,坦誠的確是最重要…經驗之談(笑)

最後在俱樂部…會不會玩得太多?
《海猿》、《Attention Please!》、《七人之律師》、《Good Luck》等劇集也成為被玩的對象
假若這段放在完結後當作是預告倒沒問題…不過已到了結局也沒所謂了(汗)


[color=#008000]第十集 ※ 名門大學生的犯罪

[color=#DC143C]今集的俱樂部…是SM之夜!!
聽到《女王之教室》的音樂響起時真是立即笑了出來!

加藤負責替強姦案的疑犯辯護,受害者的父親在逼問時不慎掉下樓梯受傷
她認為律師應該以委託人的利益為優先,但她有信心會令有罪的人受到懲罰
站在法庭上替被告辯護,其實就是承認了他的罪
[color=#DC143C]似乎是有點矛盾的話,但想深一層其實這就是法律的精神吧?
很多人認為法律只是保障有錢人,但若沒有了法律這個世界就更加混亂
我相信在沒有法律約束下的世界,有錢人只會變得更加橫行

九頭和武田今次要替暴力事件的被告岡部省吾辯護,表面看來是蓄意傷人
但在九頭的調查後,終於揭發真相,原來此案中的受害者是近日的連續強姦搶劫犯
雖然岡部事實上是擊傷了三人,但這是為了保護自己和女朋友的「正常保衛」
除了武田提出極有力的供詞,加上連續強姦犯的受害者站出來指証
岡部最終可以得到無罪釋放,假若沒有有九頭他們幫助
我想那些傢伙還會在暗裡一邊偷笑一邊繼續傷害其他女性

武田雖然很喜歡徹子,甚至向她表白,但徹子卻表現得十分遲頓
與其說是遲頓,倒不如說她從沒想過把武田當作對象吧?真可憐(笑)
另外今集也有極多即興的搞笑對白
「[color=#008000]難得兩年後再拍連續劇,怎麼對手不是個女演員?」by 豐川悅司
「[color=#4169E1]我也想和兩頰沒有一片紅暈的悅司做對手呀!」by 伊藤英明
看來這套劇的製作群和演員也上身了!XD


[color=#008000]第九集 ※ 夫婦三十年的追憶

頭八分鐘真是非常爆笑…無論是武田暗戀徹子的事
還是九頭在家中「抓痕」和那些不文東西也十分歡樂
不過今集的內容其實寫得頗感人

一直辛勤工作的鈴木,因為上司想強行解僱他
聯同另一間公司假裝挖角,然後再以表現不佳把他一腳踢走
失去工作的鈴木不敢把這件事告訴妻子,過了半年她忍受不到要求離婚
幸好九頭私下調查找出真相,最後終於替鈴木取回公道
妻子在了解真相後也原諒了他

美月因為擔心九頭將來結婚後會不理自己
所以希望徹子可以嫁給九頭,至少她可以接受這個母親
暗戀徹子的武田固然大受打擊,而徹子也似乎有點心動
不過九頭和她之間的關係卻像霧又像花…

其實原作中徹子的角色是個男人
武田則相反是個女性,日劇版就把兩者倒轉,效果還不錯
遲些看完日劇版再找原作來看看吧

[color=#DC143C]今集給我最大的感覺的就「這是一套成年人的作品」
裡面有很多年輕人未必會感受到或懂得的東西呢…


[color=#008000]第八集 ※ 名譽毀壞!謠言中的女人

久違的石田光!今次飾演一個被街坊中傷在家裡賣淫的主婦湯川滿
一切的起源是因為她有大近視,沒看到街坊打招呼而招惹某女子的討厭
於是那個「街坊老大」就到處散播湯川太太的謠言,最後被告上法庭
在九頭的引導作戰下,很簡單就化解今次案件並達成和解
不過湯川太太有外遇卻是事實,全為了對丈夫曾經花心的報復
正如九頭所說,女人真是很恐佈…而那些謠言也像把無形的刀傷害身邊的人

美月對於九頭不理不啋顯得很沒精神
在學校作弊一事,兩父女也因為個性倔強而沒有坦率說出心底話
幸好經過徹子的穿針引線,他們終於和好
經過這些事情,九頭和美月之間也能逐漸加深認識,相信將來也會是一對好父女
雖然美月是個堅強的女孩,但她畢竟還是需要家人關懷呢

九頭的電話鈴聲愈來愈奇怪,今集分別有烏鴉和馬的叫聲
另外當武田從洗手間出來時,他的褲子真是弄濕了!XD


[color=#008000]第七集 ※ 不合適的財產繼承

一開始武田替徹子慶祝四十歲生日…但四十枝蠟燭也太誇張了吧
武田這傢伙果然不懂女人心,最後還惹怒了徹子而大失敗(笑)

「[color=#008000]就是因為有這些笨蛋,這個世上才有那麼美好的事情。」
今次是遺產繼承的故事,高井霧子(三浦理惠子)一開始令人懷疑她是為騙財而來
不過觀察入微的九頭看出她本身的苦衷,加上一點小技巧就化解了這場官司的紛爭
這套劇在描寫查案和法庭上的對質十分精采,九頭往往有種意想不到的舉動
武田的定位有點像觀眾,而九頭就是看透所有事情的人
這不代表九頭打官司一定會勝,相反他會衡量所有利弊才作出最後決定

白石律師每集出場也在搞笑,送那些「遺產」真是無厘頭
最後大家在一瞬間把東西歸還的一幕真是正點
而那個「搖搖Party」就更搞笑,尤其是武田手上拿着那兩團東西一臉天真無邪…XD

下集有久違的石田光登場!相隔多年再次登上銀幕
故事似乎關於賣春主婦…這樣不會破壞形象嗎?(笑)期待期待!


[color=#008000]第六集 ※ 色狼!女性專用車廂的秘密

今集實在超快樂,從九頭被美月吵醒、白石律師扮女人被九頭摸
直至最後二人誤以為遇到色狼,原來只是小偷的技倆
雖然有很多搞笑的部份,但今集的主線一點也不含糊

黑田真吾(沢村一樹)被指在火車上非禮
此事引發連串反應,最終令他失去大好前途甚至與妻子離婚
九頭和武田深入調查,得知整件事也是受害者和目擊者為了騙錢而誣陷他
武田提出連番指正,終於替黑田洗脫了嫌疑
「[color=#008000]何不趁這機會脫下面具?」九頭看穿黑田的心意
原來他是個同性戀者,所以根本不會非禮女性,但初時他無法以此辯解
武田在法律下替黑田解脫,九頭則解放了他的心靈,真不錯的故事

另一方面,武田與徹子之間似乎萌生一份奇妙的感情?
下集他們之間看來也是很歡樂的情節,十分期待呢!


[color=#008000]第五集 ※ 我的父親是九頭!

某天一個名叫秋野美月(村崎真彩)的小女孩來到九頭面前稱他為「爸爸」
原來九頭曾和她的媽媽葉月有過一段情,在葉月過身後寄居於親友家
從母親留下的相片中見到九頭的樣子,於是就離家出走跑到事務所找他
雖然最後美月不是九頭的親生女兒,但當他看到那個富田社長是個比自己更差的人時
一時衝動就把美月認作自己的女兒…不過我想九頭也不討厭美月吧?
畢竟她的母親也曾是自己愛過的女人,二人在海邊散步的一幕真是很溫馨
雖然今集沒有甚麼曲折的劇情,但我很喜歡呢

說起來,飾演美月的村崎真彩的笑臉和麻由子很像呢~

「[color=#2E8B57]我很寂寞呀!但這話不放在內心深處是不行的。」
九頭這話蠻有深意呢…


[color=#008000]第四集 ※ 死者的聲音!冤案的真犯人

看完今集心情真是有點沉鬱,因為死去的少女真是很可憐…
特別是看到她生前的錄影帶更令人感到可惜和難過
看片時沒留意副題,所以到了中段也猜不到案件可疑之處
看到齊藤慶太時,我還自作聰明以為真正兇手是他的孿生兄弟演員齋藤祥太
因為他們樣子完全沒分別,所以目擊者才誤認兇手…最後當然是猜錯了XD

真正的兇手原來是沒血緣關係的父親,一直以來他也對女兒作出性侵犯
這種變態的擁有欲令他不容許女兒結識男朋友,後來更把她殺害
九頭首先發現那盒死者拍下的色情影帶,從她母親的神情中可以猜度死者並不是說謊
最後就在法庭上播出影帶,驚訝的父親到這個地步只能默然認罪

「[color=#2E8B57]小蕾和她母親太可憐了…縱使勝出了官司也沒甚麼意義。」
「[color=#FF6347]現實往往就是這樣殘酷。」

武田初次感受到這個社會不是想像中那麼簡單,所謂的正義帶來的也不一定是幸福
這全也是九頭和徹子讓他明白到的事情,雖然到最後他仍然相信正義必勝(笑)
今集星野亞希繼續盡情表現她的巨胸和雪白長腿…武田那副想看又不敢看的神情真是很棒!

下集是關於九頭有個女兒的故事…呀,蠻吸引的呢!
有點像《Hotman》的感覺…不知何時何地和何人弄出個女兒…但她究竟是否真正的親生女兒呢?


[color=#008000]第三集 ※ 美人作家的盜作

今次的故事十分精采,可說是局中有局,甚有懸疑性
其貌不揚甚至有點醜的自由作家豪田珠美(片桐はいり)為了得到出道的機會
佈下陷阱說美人作家瀨能芹(北川弘美)盜取她的小說,最後再控告她藉此製造話題
武田一直認為珠美的話是妄想,但九頭卻從各種珠絲馬跡看出端倪
九頭果然是個有着惡魔頭腦的男人,老實說我完全看不出來(笑)

今集也有很多搞笑的地方,夜店的主題是「學校」…水手服與機關鎗!
武田被視為王子在大笑,九頭就只是騎士的馬(笑)
徹子聽到「39歲」時店裡店裡玻璃跌破!女人果然還是介意年紀嘛
這套劇輕鬆和認真的部份拍得蠻不錯,製作群對劇情的平衡度拿揘得很準確
今季這套也是心水之選


[color=#008000]第二集 ※ 色老頭與不良少女

今集可說是武田的育成故事(笑)
不良少女古沢真琴(三津谷葉子)被控在街上搶刼途人,武田相信她是無辜
但九頭卻看出這個女孩子在笑容後的真正一面;與其說是看出,倒不如說是本能感覺到吧
真琴因為父母不和才開始放任自己,甚至借用美色串通流氓佈局騙財
她只是利用武田作為保護自己的手段,但最後令她醒覺的是九頭

大人總是說着漂亮的話,然而這是為了生存而演出的把戲
雖然武田總是溫柔面對真琴,但最後她卻只能向九頭說出心底話
因為九頭才是唯一會對她坦率相向的人

「[color=#008000]不信任自己的委託人是不行的!」武田總是一腔熱血的工作
今次九頭借助真琴的案件,讓他了解到很多事情是表面看不出來的
而武田也開始明白到九頭實際上並不是垃圾,而是一個很厲害的律師

正如版友所言,武田真是被九頭當作是寵物一樣(笑)
今集的夜店大玩「白色巨塔」,聽到背景音樂就立即笑了出來
「[color=#FF4500]現在教授巡房了!」有機會要見識這樣的店才行呢XD
另外武田在看真琴那張H DVD時的反應也十分搞笑
這套劇的細微笑位也真是拍得不錯!當然包括徹子每次聽到「39歲」時空氣忽然變凍的樣子(笑)


[color=#008000]第一集 ※ 跳躍的性騷擾審判!

欠違的豐川悅司!今次放下帥氣的外表,扮演一個超爛的「垃圾律師」九頭元人
所謂的垃圾,是因為「九頭」和「垃圾」在日文中的發音一樣,加上他總是一副吊兒郎當的樣子
所以無論是誰見到他也會稱他為[color=#DC143C]垃圾律師
(不過字幕組不用平日也寫垃圾嘛…應該用回九頭才對)

伊藤英明飾演一個來自鹿兒島、對律師抱着無限憧憬(幻想?)的見習律師武田真實
個性極度熱血,對正義十分執着,因為敬慕白石誠這個著名律師而加入白石律師行
不過很快他就發覺這裡和他想像大有分別,特別是那個九頭

簡單來說,九頭就是那種雖然表面玩世不恭,但實際上擁有極敏銳觀察力和分析力的人
為了勝出案件,他會使用任何方式,就算不信任當事人也會爭取勝利
這剛好和武田的原則完全相反,所以一開始他是非常討厭這個九頭
但在性騷擾事件中,他終於見識到九頭的厲害之處,除了完美地勝訴
更讓當事人反省自己的做法,甚至還出手幫助那個因為債務而要自殺的人
不過九頭當然不會坦白承認自己的做法是出於善意或好心,他只是憑本能去做而已(吧?)

這種歡喜怨家式的劇集以前也有不少,例如警察、偵探之類
豐川悅司的做型雖然有點kuso,但我卻看得很開心,他的小動作也蠻有趣(在杯麵上放生蛋吃)
伊藤英明做回擅長的熱血率直男,有點織田裕二的影子,相信現在日劇圈中他也是這類角色的代表
高島礼子…怎看也像是長大二十年後的沢尻繪里香,尤其是笑的時候
她飾演白石律師行裡的精英律師,以前似乎因為某個原因而離開全行首屈一指的律師行…
另外令人驚喜的是星野亞希,雖然她的角度算是半個花瓶,不過她和其他演員的一唱一和意外地有趣
希望她也可以繼續開拓演藝才能,脫離要賣弄胸部的行列吧

整套劇最精采的應該是二人在搜集証據時的手法,特別是九頭的行動
這部份看起來比《黑鷺》來得有趣,畢竟豐川悅司的壓台力強得多
說起來,托九頭之福片中經常出現很多養眼的部份,太感謝了(笑)

原作中的九頭是個外表非常普通,臉蛋總是有兩片紅暈的平凡男人
豐川悅司比他帥得多了XD

Comments

comments

16 comments for “[日劇]【垃圾律師(弁護士のくず)】

  1. xxxxxx
    2006/06/29 at 13:55:50

    話口未完
    第十一集就過了頭…

    • makoto
      2006/07/05 at 17:55:44

      剛看了…真是誇張,好像宣傳片…

  2. xxxxxx
    2006/06/28 at 00:44:35

    還有豐川同女大學生講話佢上電視個時間笑到我死…
    有機會真係要翻睇多次

    • makoto
      2006/06/28 at 01:28:41

      那一段也是意想不到的;不過玩太多就不好了:p

  3. 2006/05/04 at 17:36:53

    有關字幕跟字幕
    我對大陸人的譯名實在是汗..
    不過日本人很喜歡玩這種同音玩笑
    還好我會一些日文
    不然看到第一集開頭一定會不明所以吧

    正確片名為:
    弁護士のくず

    就是玩同音想像, 譯作垃圾律師巳經是失去原作的靈魂了
    弁=辯, 日本律師叫作辯護士, くず故意不寫字,
    所以這題玩的是一題多解.
    1: 辯護士の九頭 = 律師九頭
    2: 辯護士の垃圾 = 律師中的垃圾

    不過最叫人吐血還是"ギャルサー"的大陸譯名

    • makoto
      2006/06/26 at 05:24:43

      垃圾律師都可以接受,因為日本原名很難譯一個準確的字
      Gal Circle 就算了吧…Orz

  4. 2006/05/04 at 17:24:23

    呵,稱演作家的片桐はいり"其貌不揚甚至有點醜",
    還真保守阿…我寫的話只會保留最後一個字…
    第3集給我一點黑鷺的感覺
    驚喜的是可以看到"嬢王"的女主角北川弘美

    • makoto
      2006/06/26 at 05:23:47

      因為她是刻意扮成那個樣子,所以我覺得搞笑多於醜
      黑鷺嘛…和這套差一個等級;那套像是小孩子的惡戲,這套才屬於成年人的世界(笑)

  5. 2006/05/04 at 09:14:55

    這部真的很好看!zan
    當初看到劇照,還想說豐川怎麼會變這個樣子 XDD
    但是九頭這個角色實在很精采,
    所以外型如何都不再是問題,每週都很期待九頭的新招術。
    伊藤英明的角色就真的蠻老套的,
    就算在鄉下生長,也不會單純到這種地步吧 Orz

    而且這部台詞蠻不錯的,
    並不是像某些日劇只顧鼓舞人心,盡寫些說教的台詞,
    卻沒什麼新的思維。
    九頭說的話都還蠻新鮮的,
    也許不見得是真理,但是很有獨到的見解!smile

    • makoto
      2006/05/04 at 16:46:32

      日本鄉下地方的人真是很單純,像伊藤那種角色也不是奇怪的
      這套日劇感覺上較成熟,沒有太多說教,保留讓觀眾思考的空間
      個人蠻推薦啦(和同期的黑鷺比,這套明顯上道得多)

  6. 2006/04/30 at 15:45:09

    > 原作中的九頭是個外表非常普通,臉蛋總是有兩片紅暈的平凡男人

    原來是這樣…我還想說豐川悅司年紀一把,
    保養的工夫這麼到家才會有那兩片紅暈哩~~

    • makoto
      2006/05/01 at 06:01:14

      沒看過原作可能會覺得很突兀呢

  7. kodokoja
    2006/04/26 at 23:31:46

    不知道站長是看的哪個字幕組的版本
    我記得麻辣的日菁字幕組這個版本是有旁批解釋的
    :)
    昨天剛看完第二話
    伊虅越來越像個寵物了~
    呵呵

    • makoto
      2006/04/27 at 06:26:25

      嗯,我看的也是日菁,不過重點是九頭=垃圾是玩諧音
      不應該每處也用「垃圾」代替他的姓氏

  8. KAI
    2006/04/17 at 16:27:55

    昨天只看的前八分鐘吧….
    就再猜想垃圾跟九頭….
    是不是有啥關係grin
    原來就是格主所說的呀~~shy

    疑?字幕組有解釋嗎?沒注意看呢~
    改天再來研究研究

    • makoto
      2006/04/17 at 20:39:48

      記憶中好像沒特別解釋,不過日本人一聽就會懂
      我只是覺得之後字幕不應該繼續寫垃圾,應該用九頭

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *