[日劇]別開玩笑!(冗談じゃない!)


主演:織田裕二 上野樹里 田口浩正 草刈正雄 大竹忍 飯島直子 等
官方網站:http://www.tbs.co.jp/jo-dan2007/
播放時段:2007年春季/逢星期日 23:00


[color=#008000]第十一集 ※ 沒有你的人生是不可能的(終)
完全沒有感動的結局…感覺上最後兩集只是一直借繪戀來拖
既然圭太已經誠心認錯,事情也水落石出,還要旁生支枝
[color=#DC143C]觀眾看到真是要大喊一句:「別開玩笑!」(笑)

繪戀誤會圭太和理衣,最後才知道是自己想太多
不過一切已經說清楚,繪戀縱使心裡仍有不爽也只有作罷
畢竟已經過去,再想也沒意思,最重要是圭太愛的只是自己
一切只怪理衣這個莫名其妙的媽媽吧(笑)

圭太方面,餐廳即將面臨關閉,然而他和冴子不想放棄
最後終於爭取延長一個月,大家努力要作出業績來保存
因為忙於工作,繪戀漸漸有所不滿,終於離家出走(笑)
當然,最後一切只是誤會,圭太還趁機會重新表白
故事就在大團圓的情況下完結…
[color=#DC143C]不過,友田和山田就要繼續努力了(笑)

總評
最初對此劇很有期待,畢竟織田已是信心的保證
加上人氣大熱的上野樹里就更令人想看看二人能否擦出火花
可惜劇本沒有特別之處,理衣這角色也令人感到不爽(汗)
結果前中段也是一邊諗着「別開玩笑」而看
後半段理衣的戲份稍為減少,其他支線寫得不錯
不過無法彌補主線的薄弱…織田和上野的「老夫少妻」也不真實
既然是夫妻,關係應該更親密才對吧…可能是織田本身的要求
事實上,織田若堅持要走好男人路線,對他並非一件好事
個人希望有機會可以看他做壞人,又或者無用的廢材之類
這樣才能在演藝事業上有所突破


[color=#008000]第十集 ※ 永別了圭太
圭太看到母親再婚的幸福表情,明白到長久的關係不能存有謊言
他決定告訴繪戀關於自己是理衣前男友的事實
繪戀雖然感到驚訝,但反應卻出乎意料的平靜
並非因為她已接受這件事,而是她再也沒法相信圭太
縱使圭太如何遲鈍,他也感受到繪戀的異常反應
只是不知要如何做,才能彌補這個裂縫

理衣決定要和廣瀨離緍
並不只是因為外遇,而是她感受不到自己的存在
她希望丈夫可以把自己視為一個女人,而不是孩子的媽
幸好得到圭太的相勸,令廣瀨明白到自己錯在哪裡
另一方面,理衣不理廣瀨的懇求,打算獨自返回法國生活
圭太把她硬拉回來,因為他不想理衣在錯過自己後,再次錯過廣瀨
事實上,理衣並非不愛廣瀨,只是她想藉此來逃避現實而已
二人有重修舊好的心意,接下來甚麼問題也再不重要

原本已打算不再介意的繪戀,看到圭太和母親拉扯的場面
再次觸碰到心中的傷痛,沒法欺騙自己假裝沒事
最後留下戒指和字條而離家出走…
這樣的發展,總覺得是為了最後結局而硬鋪出來的橋段
既然丈夫和母親已坦白說出事實,母親又和好如初,應該高興才對
圭太和理衣拉扯的一幕又沒甚麼曖眛,只能說繪戀太多心了
不過她的回心轉意是可以預料得到的,結局就等着看大團圓吧~


[color=#008000]第九集 ※ 接下來的表白!
到了第九集,終於說出秘密!因為已到了結局篇(笑)
好不容易理衣才願意帶着女兒返回法國
圭太和繪戀以為可以過回清靜的日子,結果今次是圭太媽媽駕到!
她當然不是為了遊玩而來,真正目的就是希望兒子同意自己的戀情
雖然已經七十歲,但任何年紀也有談戀愛的權利
然而圭太卻很擔心那個男人是騙徒,所以希望先與他見面

公司失敗、無業、已兩次離婚,這些事情令那個奧野先生不敢明言
已屆七十但佯稱仍是六十歲,靜子因為沒法原諒自己而不敢接受對方
雖然如此,奧野其實一早已知這些事情,仍然沒計較希望與靜子在一起
最後二人拖着手離開的背影,令圭太明白到與一生的伴侶之間不應該存有隱瞞
他決定把自己是理衣前男友的秘密說出來…

另一方面,理衣與廣賴一起來到日本
還以為他們已經重修舊好,想不到竟然要離婚!
結果也要走到這一步?原因就是廣賴有外遇?

餐廳也有了重大的變動
不過這條支線好像已經沒有太大意義
圭太已經忘記了自己的本行是甚麼吧?(笑)


[color=#008000]第八集 ※ 混亂的過去…圭太決意之時
在圭太和繪戀開始習慣之際,理衣終於決定要返回法國
不過看來卻未必是個好結果…波濤洶湧呢

山田記起圭太和理衣曾是戀人的過去,但他在意的只有冴子
結果只是不斷纏着圭太要他幫忙,害他抹了一把冷汗
雖然他有點不可靠,應該不會背叛好友說出這個秘密
問題是那個死小孩小朗吧…被他知道就肯定不是一件好事

被圭太和身邊人不斷碎碎唸的理衣
自己也明白到長此下去不是辦法,她始終要面對現實
女兒也需要父親,不可以讓她們陪自己放任
結果要六七集才覺悟,真是替圭太感到辛苦
假若能這樣平息一切風波也未嘗不是好事
大家在這段時間的感情也變得更好,不過看預告理衣似乎決定要離婚
究竟這個決定會為圭太和繪戀帶來甚麼影響…?

友田為了刺激繪戀,刻意在她面前帶來漂亮的女生
其實那女生比繪戀還漂亮,就這樣放棄繪戀吧(笑)

想不到剛送走理衣,圭太的媽媽竟然來到!
看來她比理衣更難對付,今次繪戀有難了~
不過,這樣就會變成《厄年新娘》?


[color=#008000]第七集 ※ 結婚戒指不見了!
[color=#DC143C]理衣…你在教訓女兒時所說的話,應該用在自己身上吧
今集描寫圭太和繪戀的故事,理衣總算比較安份
不過她究竟何時才願意返回法國呢?

圭太不小心弄失了結婚戒指,令他非常擔心
「你還是盡早自首吧!」理衣還在幸災樂禍!
不過她的話也沒錯,只要坦白說出來,繪戀也會接受吧
每次惹來的麻煩也是因為圭太那種把甚麼事情也收藏起來的個性引致
在找到戒指前,圭太唯有先用綁帶掩飾,不過這樣不是更顯眼嗎?
最後圭太反轉整間屋也看不到戒指的蹤影,只有繼續煩惱
想不到理衣買了一模一樣的戒指給他替代,終於為圭太做了一件好事(笑)
不過,那隻戒指的尺寸太小了,理衣忘了圭太已經是位大叔,胖了嘛~
這時繪戀帶着原本的戒指回來,它掉在送往洗衣店的衣服裡…
結果繪戀因此而大發雷霆,憤而離家出走
最後還上演與友田的曖眛關係

這時理衣終於發揮作為母親的本色,勸服了繪戀別再任性
個性單純的繪戀其實也是因為太愛圭太才會有這樣的舉動
圭太也十分相信繪戀不會亂來,二人不用多解釋就和好如初
[color=#DC143C]不過,若友田稍為把持不定,事情就會變得很麻煩
今次他們應該要多謝友田才對呢

鄰居山田雖然深愛亡妻,但又愛上了冴子
最後他好像記起圭太和理衣的關係
搞不好會借這件事來威脅圭太替他撮合冴子和自己吧…?

故事去到一半,仍然有點莫名其妙
希望在結局篇會精采一點…


[color=#008000]第六集 ※ 外遇?手帕大叔危機!
今集的主角是冴子,當她獨個離開時痛哭的一幕令人痛心
假若自己不懂法語,笑着被別人背後說的感受實在可悲
看來她對圭太也可以死心了吧

雖然圭太已習慣餐廳的工作,但高傲的性格仍沒有改變
並非只是盲目地忠於「客人永遠是對的」這個原則
而是像冴子所說,應該把客人當作是家人一樣對待
縱使有吵架的時候,還是要用微笑面對
經過今次的事情,圭太總算明白到這個道理
就像《Sexy Voice and ROBO》裡也曾提過
無論怎樣討厭的工作,既然沒法逃避,就要盡量把它做好
與其過得不高興,應該盡力克服,然後尋找當中的樂趣
因為這樣的領悟,圭太再也不討厭理衣和其他妹妹留在家裡
理衣這個母親或許不濟,但其他女兒也很乖巧
每晚大家圍着吃飯的感覺還真不錯呢

雖然如此,接下來到繪戀出現問題
圭太和理衣曾是戀人這回事,遲早也會穿幫吧
理衣還是一副事不關己的態度…「自首吧」,真是可惡!(笑)
繪戀離家出走,和友田共渡一宵(?),引發更多問題
不過最吸引的反而是冴子唱卡拉OK的樣子,呵
希望她繼續不要放棄,否則就會很沒趣~


[color=#008000]第五集 ※ 你是媽媽的前男友?
今天在公車上一邊看一邊忍不住笑
增加了三個妹妹的戲份的確變得較為有趣
不過難為了圭太,在家也沒法安寧(笑)

廣瀨沒法說服理衣,加上自己理虧,所以唯有暫時先返回法國
雖然口說會和外遇作一了斷,但他現在的信用額已經降到零…
不過理衣這種逃避方式也不太好呢,她完全沒想過女兒的事情?
怎樣也好,三個女兒隨爸爸來到日本,寄居在圭太家裡
睡眠時不小心抱着香戀…繪戀應該早知會這樣吧
結果圭太在家中變成過街老鼠,人人喊打…有其母必有其女!
雖然她們笨笨的,但卻有趣強的第六感
香戀和末戀憑蛛絲馬跡,懷疑圭太就是媽媽的前男友!
繪戀對照各種狀況,也開始懷疑這個想法是真實的
於是四個姊妹就開始調查這件事

可憐的友田依然被繪戀她們作弄,或許退而求其次追求香戀也不錯(笑)
結果大家終於看到媽媽約會的對象,原來是理衣的舊友
她似乎很想說一件事但欲言又止,究竟是怎樣的事情?
雖然暫時放低「圭太就是前男友」的懷疑,但最後她當面質問時圭太卻不懂怎樣回答
[color=#DC143C]在這個時候,圭太應該老實點說出真相吧,我想繪戀也未至於不能接受
假若再拖下去只會令事情變得更複雜,尤其是理衣也在撒謊
不過還是同一個原因,若太早揭穿之後就沒戲唱了

遲些理衣和冴子會成為朋友?不過她們好像忘了對方是誰
結果一套戲裡有三個女人愛上了圭太,這傢伙真是太幸福了…
還是詛咒他早日被揭穿真相好了(笑)


[color=#008000]第四集 ※ 我來守護你!但要離婚…
唔,故事這樣發展下去一點也不有趣呢
究竟這套劇的主題想描寫甚麼…?

繪戀為了母親,跑到法國找爸爸回去日本
這段時間理衣不斷纏擾圭太,令他不勝煩惱
假若是為了丈夫外遇而逃到日本還可以理解
這樣糾纏女兒的丈夫,這個母親真是愈來愈離譜
丈夫外遇令她感到那麼痛苦,現在她的做法何嘗不是成為女兒的敵人?
或許她只是開玩笑,但若被繪戀知道,就不單是圭太和她的問題
甚至會母女關係破裂吧…這種行為初時很搞笑,看多就令觀眾討厭
[color=#DC143C]說起來,好鄰居山田每集也要哭喪亡妻,還有那個死小孩
這些部份也是適可而止比較好

爸爸廣瀨來到,理衣依然不理會,還跑到山田家逃避
結果原來也真的有外遇,只是不承認,偏偏理衣又掌握了證據
她氣的不單是外遇,而是丈夫面不改容地說謊的樣子
然而二人回想相識以後這二十年,再次感受到他們是因為真愛而結合
[color=#008000]「你是釀出美酒的葡萄,我是守護你的玫瑰。」
外遇甚麼的已經成為過去,最重要是現在的心意
理衣總算消了怒氣,打算與丈夫言歸於好,想不到竟然在飯店遇到那個外遇女人!
沒理由來到日本還要見面吧…搞不好只是巧合?
若他還沒有與外遇分手,這個男人也實在太不要得了

結果一如我所料,繪戀的三個妹妹也來日本!
一直看繪戀→圭太←理衣這個「三角關係」實在太無聊
增加多點有趣的角色會比較有趣,預告也會感到圭太應該很忙碌(笑)
怎樣也好,看來理衣還是不會那麼簡單返回法國
圭太和理衣之間的秘密似乎還會被揭發…

餐廳方面,圭太繼續受到冴子的欺負
不過過了一段時間,她又開始暗裡想他,似乎又要有所行動
拜託!快點恢復之前花痴的樣子!那樣才比較好笑(爆)
在那個充滿女人的工作場地,我現在蠻理解到圭太的感受XD


[color=#008000]第三集 ※ 我們已經結婚了吧?
無論怎樣,理衣這個母親還是無法令人接受
不顧女兒的感受,不理丈夫外遇的問題,擅自跑到新婚女兒家搗亂
假若我是圭太,與其經常被她騷擾,不如坦白向繪戀說出真相
當事情揭穿後,我想理衣也不好意思繼續留在這裡
不過這樣就沒戲唱,還是繼續看她欺負圭太吧…

繪戀發怒的原因果然是因為圭太隱瞞辭職這件事
幸好今次有理衣從中調停,很快就雨過天晴
兩夫婦還是不要有甚麼秘密比較好,否則每天面對面也會很辛苦
繪戀的好友麻衣不知是出於關心還是三八,在她面前力數圭太年紀大和沒錢
縱使感情如何好,還是別說會影響別人感情的話比較好
另外,友田聰(田中圭)這條線也玩得差不多,不好笑了…

由於擔心家中的生計,繪戀獨自跑去兼職扮超人
穿上緊身戰隊服,發現上野樹里的身裁也不錯嘛(喂)
得知此事的圭太,其實只希望心愛的人給他一個擁抱
縱使發生甚麼事情,至愛能留在身邊支持勝過一切物質

圭太最後還是不小心說出理衣跑到日本的原因
繪戀看到母親毫不在乎的樣子,忍不住立即乘飛機到法國
這時的理衣竟然不是想方法彌補,而是在陰笑「今晚只剩我們兩個人」
這個女人究竟在搞甚麼…(汗)

圭太在理衣的介紹下,轉折地成為餐廳的副店長
原本店長冴子還滿心歡喜,但當她發現圭太有個20歲的少妻後
因愛成恨而態度大變,用些小孩子的方式去欺負他
以後圭太在這裡應該多災多難吧~那些員工看來很同情他(笑)

說起來,最近日劇的小孩會不會被塑造得太惡劣?
鄰居山田家的小朗,一副沒家教的樣子,態度差勁
容忍這種死小孩的行為只是害了他們吧
這角色在劇中只是為了戲劇效果,雖然看了很令人討厭…


[color=#008000]第二集 ※ 秘密揭穿!
果然問題還是出在理衣這個角色身上…她的行徑實在令人有點難以接受
不請自來,擅自闖入圭太和繪戀的新婚生活,還要不斷弄些曖眛的言行來戲弄圭太
這個母親有心想破壞女兒的幸福嗎…

理衣離家出走跑到日本,到最後終於說出原因:丈夫有外遇
那個廣瀨看來溫柔深情,要說他有外遇似乎很難令人相信
或許這只是理衣用來騙圭太的話?她和那個買酒的老朋友又有甚麼關係?
曾經夢想成為鋼琴家,理衣因為手部受傷而沒法彈琴
圭太知道後只有默然的在旁安慰,但也說不出甚麼話來
離開日本後這20年,究竟她心裡有甚麼想法?
戲弄圭太,其實可能只是用來掩飾埋藏在心裡的傷口…

圭太不接受調職,自尊心極重的他寧願辭職不幹
但四十歲才轉職,在日本這個高競爭的社會實在很困難
「那公司不要的員工,我們也不需要。」這句話實在很傷人
看預告,圭太最後好像去了野野村冴子(飯島直子)的餐廳當清潔…?
飯島的戲份不多,但十分搶戲,她重遇「手帕王子」的一幕很搞笑
雖然很想多點看她,不過希望繪戀可以多些發揮的機會
現在她就只是個沒個性的大花瓶,找上野樹里來演實在太浪費了

最後繪戀大怒,相信不是因為母親是舊情人這個秘密
而是圭太沒有跟她商量工作的事情吧…夫婦應該要坦白才行


[color=#008000]第一集 ※ 妻子的母親是前女友!糟榚的關係

[color=#DC143C]40歲能娶到年輕可愛的20歲大學生,真是令人羨慕!(笑)
不過對方的母親竟然是自己的前女友,這也實在是太巧合了
或許因為母女同樣喜歡看格鬥技比賽,這才能把二人拉在一起吧

今次織田裕二繼續飾演大公司的精英份子高村圭太
織田的樣子看來不及《Last Christmas》那時的充滿朝氣
可能要強調是工程師,所以衣著和打扮方面比較老氣
至於上野樹里飾演年輕人妻高村絵戀,從外表和言行中仍殘留一種「野田惠」的味道
個性熱情奔放,追求自由,基本上算是母親的翻版
或許這也是圭太會愛上她的其中一個原因?

劇中另一個重角色當然是圭太的前女友廣瀨理衣(大竹忍)
感覺上,大竹的外表比織田還要年長五至十歲,並不像是同年的人
不過她在演繹理衣這個自我中心的女人方面十分稱職
看她如何戲弄圭太的樣子真是很有喜劇效果

故事由圭太和絵戀到尼斯向對方父母提親開始
原來理衣一早已知道圭太的事情,所以提早一天偷偷跟蹤
意外的重逢並沒有揭露這個秘密,直至圭太翌日在家裡看到她而驚訝不已
看來理衣根本是想看圭太這個表情吧…這女人真恐佈!
怎樣也好,最後總算順利,並在當地完成結婚儀式
圭太預早買定結婚戒指,可見他對絵戀是認真而貼心
不過那張家族合照的角度真是有點詭異(笑)

回日本後,圭太的公司因為經營問題而裁員,最後果然連累到他本人
由開發部調往九州的營業部,立即令我想起《Love Generation》
他拼死的隱瞞這件事,可能是因為大男人的自尊心
否則坦誠的向絵戀解釋,也不算是甚麼嚴重的問題吧
想不到在這個災難的時刻,理衣竟然從尼斯跑到日本
還要暫時留在圭太他們家裡,究竟她是抱着甚麼心態?
前男友娶了自己的女兒,以她的性格可能會忍不住再了解更多
不過圭太以後應該會很頭痛…
若他和母親曾交往的秘密曝光,絵戀又會怎樣想?

除此以外,客串的飯島直子還未正式登場
不過她似乎因為一塊溫柔的手帕而對圭太一見鍾情
看來她會一直死纏圭太,為他帶來更多麻煩?
鄰居山田元雄是日後替圭太掩飾的好兄弟吧?
再說,理衣的另外三個女兒也很不錯,果然是優良血統
四女未戀是森迫永依,樣子好像比拍小丸子時又長大了一點

整體的節奏明快,喜劇感不俗,也有認真感人的部份
最重要還是有織田裕二的加持,他和大竹忍的對手戲應該是關鍵
上野樹里的角色有少許空虛,期待之後會多點給她發揮的戲份
另外也預想三個女兒遲些也會返回日本,圍在圭太身邊引發更多麻煩(笑)

Comments

comments

Subscribe
Notify of
guest

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

30 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Tami

這部完全是浪費了織田裕二和上野樹里的演技
就如同板大說的:「別開玩笑了…」

織田裕二早在十幾年前就扮過壞人囉,可以找找冰與火(另名
活得比你好)這部來看看喔,和石黑賢合演的,看完後會對他
的演技有更進一步的認識。不過是1993年的戲,可能會比較
難找到。

Elic

最後一集也勉強之下看完…
繪戀的那種任性…如果是我一定早就抓狂了…
只有成熟的圭太才能包容她的任性…
這就是年齡差的問題吧…

愛真的可以包容一切嗎?
現實中應該不太可能吧…
至少自己做不到…
還是說要成熟才明白?

Elic

友田想靠美女來氣繒戀
但繒戀看來完全沒反應呢~

圭太和理衣的秘密…
與其收收埋埋…
為什麼不一口氣說出來呢
拖得愈久…傷害愈大吧…
而且…我覺得也不是什麼難開口的事…

Yuu

"無論怎樣討厭的工作,既然沒法逃避,就要盡量把它做好
與其過得不高興,應該盡力克服,然後尋找當中的樂趣"
其實這段還可以用到在bambino中, 伴的身上呢…..
有時看到理衣….真的不知好氣還是好笑….

toto

看了這一部,原先以為會整部都在法國取景呢! 沒想到才二集 有點可惜了~~
不過  有看到美景就好囉…別太要求了
重點還是看織田久久復出的日劇吧
大家盡情地笑吧^^

貓鈴姬

MAKOTO大人你要加油!!!!!!
我沒時間(和魄力)追看那麼多套…
所以這套我只看你的介紹~就當看過了(笑)
所以你要寫下去呀~~~加油加油!!!
努力控制好時間啊!!!

Elic

那個老太婆太會整人了~嘿
在書房搶紙那一幕還呻吟了一聲
其實她常常說些曖昧的說話來戲弄圭太
有一半是玩笑,有一半是出自真心吧…
始終重遇了二十年前的舊情人
「跟舊情人重逢,想呆在那個人的身邊」
留在他身邊是想圭太安慰和支持一下自己
畢竟丈夫有外遇不是一件小事

crystal

上野的感覺好像還是在演野田妹喔
反而沒有什麼吸引力
比較期待的是織田和大竹忍的對手戲

blue

這劇真的是浪費了樹里,感覺隨便找一個可愛的女演員都可以

不過電視台的考量可能是借助野田妹的餘威吧….

kinshing

我可是為上野樹里而看喔….
她的戲份真少…orz….

雖然劇還不錯看….
舊情人本身遇上與自己朋友結婚已經難受
現在-o-還與自己的女兒…
難免岳母有點失常grin

newby

圭太在未婚妻家看到前女友的變臉真的笑翻了!  XDDD
金句: 冗談じゃない!

Jan

野田めかわいね
fear

貓鈴姬

「不太喜歡外母的造型…好像猴子…」
紗紗~給你一個五!!!!XD
上野的野田妹好可愛啊~~~
不過…這套劇集是為了搞笑而搞笑嗎?
看起來是輕鬆愉快,不過沒什麼內涵就是
那母親搞鬼呀?要來破壞可愛的女兒幸福的話,便殺了妳XDD

P.S.嫁個什麼都瞞著自己的四十歲男人,果然不是好事呢
呵呵呵…

紗紗

不太喜歡外母的造型…好像猴子…
上野說話都還有野田妹的味道, 我反而希望他是另一種風格呢.
織田是不是有點胖了?
不過這一套我有興趣看下去~

請問

您這部日劇是哪下載的呢?這個豬豬字幕有嗎?因為小弟不知道哪裡有這部日劇!

Levon

剛剛看了,上野仍然殘留著野田惠的影子呢!而森迫永依也還很可愛。(二女也是!)她們的法文都好像說得頗厲害,有下苦功呢。
媽媽也很壞心眼,看着自己的前度情人被自己弄得團團轉,她應該很滿意吧?shy
我是應該會繼續支持這套日劇的了!love