Makoto Rakuen

[日劇]螢之光(ホタルノヒカリ)

Share Button


主演:綾瀨遙 國仲涼子 加藤和樹 武田真治 淺見れいな 藤木直人 等
官方網站:http://www.ntv.co.jp/himono/
播放時段:2007年夏季/逢星期 二 22:00


[color=#008000]第十集 ※ 在家睡覺也可談戀愛?最強的干物女戀愛結局…(完)
[color=#DC143C]單純喜歡是沒法克制所有事情…事實上是這樣嗎?我相信可以的
不過大前提是對方也要有同樣的想法才行

剛開始同居生活的小螢和誠,沈醉於戀愛的快樂當中
雖然如此,事情不如他們想像般簡單
小螢習慣了自由自在的生活,同居對她來說有着很大拘束感
誠相信小螢,但內心仍未能完全抹去她與部長同居的過去
愛情還未成長到一定程度,同居對他們來說似乎太早了

笨拙的小螢努力改變自己,縱使遇到生活上的不習慣也拼命忍耐
誠看到她為了自己而失去了自我,知道總有一天會到極限
[color=#DC143C]趁大家仍然喜歡對方…分手吧,這樣比起互相憎恨對方時才離開更好
雖然誠的做法有點自私和衝動,換個角度或許正是他的溫柔之處
就這樣,誠和小螢完結了短暫的同居生活,各自回到自己的地方
小螢認為自己要學習獨立,不能再返回部長的家
與誠談戀愛後小螢總算有了一點點成長…雖然有點痛苦
人畢竟還是要在不斷跌倒中才能有所學習

一年後的夏天又悄然來到,小螢沒預告下跑回部長的家(笑)
「很想見部長」小螢用她的笨拙言辭,拼命向部長表白心意
「我也喜歡你呢~」部長微笑着回應…「這裡是你的地方,歡迎回來」
難得讓小螢感動得流淚,最後部長還是沒有明白表示
「當我遇上喜歡的女人,你就要搬出去」
「你再不起來我就要親你!」
相信以後他們可以一直快樂的相處下去吧
[color=#DC143C]無論是小螢還是部長,對方也成為生命中重要的人…

[color=#2E8B57]總評
綾瀨遙實在演活了雨宮螢這個角色
從《在世界中心呼喚愛》至現在,她已成為一個真正的演員,表現沉穩自然
對戀愛沒有興趣的干物女,最後因為戀愛而受傷、成長,最後找到自己要走的路
能讓整套劇活起來的,還有飾演部長的藤木直人
嚴肅、堅強、溫柔又善良的他,一直在旁守護小螢
藤木演來相當自然,不過只有笨拙的小螢才不會被他的帥氣吸引
在現今日本演員中,能有那麼好形象的只有他一個吧,雖然每次也是當好人(笑)

飾演誠的加藤和樹,感覺仍然有點生硬,或許是角色個性使然
其他配角們也十分稱職,每個人最後也找到自己的歸宿
優華與小要的一對,將來一定會很幸福
至於二木與山田姐…還好,至少二木不會繼續糾纏部長;我總覺得他對部長有意思(笑)
怎樣也好,這是個令人高興的結局呢
整體上,這套劇有點像女性版的《不能結婚的女人》
輕鬆搞笑又溫馨,是今季看得開心的一套作品


[color=#008000]第九集 ※ 明天如何?干物的三角關係
到了最後,部長果然對小螢產生了感情,不過他是個成熟的男人
不會任由感情控自己…然而這樣是他真正的心意嗎?

自從看到小螢穿運動服到公司後,誠對她的態度完全改變
在公司無視她的存在,又完全不理會她的短訊,令小螢不知如何是好
大家雖然感受到二人出現問題又無法干涉,部長在旁只有乾着急
原來誠並非討厭小螢穿運動服的樣子,只是看到她與部長共處的樣子而生氣
[color=#DC143C]若我的女友在其他男人面前表現出不同的態度,我也會和誠一樣氣憤吧
或許我也是這樣幼稚的男人…(汗)
在事情還沒解決之際,誠被派到香港工作
剛好小螢也因為大意而被困於倉庫,眾人以為她為情所困而做傻事
部長想起她最後應該到倉庫工作,終於在那裡找到埋於報紙和啤酒罐的小螢
找了大半天的部長忍不住立即跑過去擁抱她!把後面的二木和山田姐也嚇傻了(笑)
這時部長也想不到自己對小螢的感情已經變得那麼強烈,只能亂說話胡混過去
不過這究竟是對下屬、同屋主還是一個女性的感情…他自己也搞不清楚吧

看到誠和小螢交往不順,要忍不住在背後推一把;這男人認真不錯
想不到誠看到小螢和部長在「打情罵俏」,更加怒火中燒
事到如今,部長唯有一次過把事情說清楚,別讓這個誤會破壞二人感情
「我很清楚小螢是你的女人」這句話應該暗藏玄機吧…
他知道小螢是誠的女人,所以縱使喜歡她也不會出手
誠在聽到這番話後雖然稍為息怒,仍然拂袖而去

到了這一刻,小螢再也不能遲疑,拼命向誠訴說自己的真正心意
誠其實並沒有討厭她,只是不能容忍這種距離帶來的不安,再次提出一起生活
失而復得固然令小螢高興,但她想到要離開這裡,心中漸漸有所感傷
[color=#DC143C]舊居要清拆重建,與部長離別,再也不能與他吵罵,也沒機會一起在走廊喝啤酒
看不到部長向小螢吐糟,看不到他們在地上滾來滾去,觀眾也會感到寂寞呢
怎樣也好,這是小螢步向幸福的必經階段,是時候告別干物女生涯了…

下集結局,小螢與誠能否順利在一起?
雖然部長與小螢很搞笑,但他們還是要各自走自己的路
希望他們幾個人也能得到幸福!


[color=#008000]第八集 ※ 干物女現身!
嗚,誠不會是那麼膚淺的男人吧?只是看到小螢穿運動服的樣子就跑掉?
究竟他是否聽到小螢和部長之間的對話,知道了他們「同居」此事才會如此?

經過多番曲折,小螢終於和誠走在一起,令她喜不自勝
雖然害怕被誠知道自己的真面目,但又不願改變現在的狀況
[color=#DC143C]要解決其實很簡單,從今天起變回一個正常女人吧!不過對干掉多年的她來說是一個大難題(笑)
怎樣也好,小螢決定讓誠知道這個真相,因為相愛就不應該有所隱瞞
部長為了幫助她,私下打聽到誠原來有兩個同樣愛穿運動服的姐姐
不過她們怎樣穿應該也不會像小螢那麼厲害吧…

看到小螢天真又笨拙的表情,部長借抽獎暗中幫助她,讓她們有個愉快的晚上
誠趁這個機會表示要與她一起住,某程度上算是求婚吧?進展真快!
假若二人認定對方,其實也是一件好事,小螢很快答應了
然而當她冷靜下來,對於要把真面目呈現在誠面前就到有所猶豫
[color=#DC143C]那麼改變自己的生活習慣就好了!(內心的吶喊)

誠為了參加比賽,暗中努力工作,小螢卻懷疑他與優華有關係
以往身為干物女時沒有的妒忌和不安一下子湧現,令小螢十分害怕
人與人之間的相處本來就是一件麻煩事,她只是不適應而有種感覺而已
說到底她還是未能100%放開自己,現在能做到的就只有信任對方…
正當小螢以為誠對於二人交往感到後悔時,原來他只是想找到適合她的居所
看到心愛的人為自己設想到這個地步,小螢應該不再懷疑這個男人

小螢在交還制服時大意忘掉鎖匙,跑到公司找部長
雖然努力掩飾,最後還是被誠看到她的糗樣子…然後飛快的逃掉(汗)
他那個憤怒的表情似乎不像是因為小螢的運動服,應該是聽到二人同居的秘密?
[color=#DC143C]要解開這個誤會並不困難,但一切全看誠的想法了…
結果這就是為結局前的高潮鋪線吧?

另外,看來大家關心小螢與部長之戀應該也沒甚麼可能發生
在他眼中,小螢只是一隻把骨頭亂丟然後滾來滾去的野貓吧!(笑)


[color=#008000]第七集 ※ 討厭贅肉!干物女的瘦身過夜約會
小螢和誠感情大進展!不過今集的主角其實是高野部長
他與小螢的關係愈看愈像主人和寵物…(笑)

親吻然後是過夜…在東京這個到處也是獨居人仕的世界是很普通的事情
縱使像誠這樣正直的男人,這種事也是正常的交往過程
偏偏小螢是個曾經遠離愛情的干物女,她完全不敢面對這個突然而來的刺激
還以為她是因為保守,想不到是為了腹部的贅肉(笑)
她不希望喜歡的人看到自己差勁一面其實也是可以理解的
不過在對方面前只是呈現美好一面,拼命隱藏真我也未必是好事

怎樣也好,小螢決定要在誠出差後的約會瘦身成功!
充滿衝幹定下一星期健身計劃,結果最後還是無法脫離干物女的生活模式
因為工作的疲累,令她隨便找些理由去躲懶,最後完全沒做過任何努力
高野反而為了她而被雨淋痛,他前世肯定是欠了小螢很多才會如此(笑)
可能是出於內疚,小螢纏着要照顧高野,把他當作孩子(玩具)看待
後來還擅自「體驗」男人的床是甚麼感覺…這女人的神經也太大條了
不過看到高野被她耍得毫無反抗餘地又十分搞笑

高野的前妻忽然到訪,被她撞破二人同居之事
到了這個地步,高野也懶得多加解釋,但在前妻面前卻十分維護小螢
為何最了解小螢的不是誠而是高野,或許因為小螢刻意隱藏自己的真正一面
假若不互相了解,一定沒法好好維持二人的關係
小螢反而教訓高野,認為他沒有努力去改變與前妻的關係
「有些事情縱使是喜歡也沒法改變」這句話我實在非常了解
或許因為這件事,小螢坦率地向誠說出自己的心意
只要二人一起的話,甚麼事也可以克服…
看到他們互表心跡實在令人高興,不過下集好像已經出現問題…(淚)


[color=#008000]第六集 ※ 干物女之吻…戀情的危機!

[color=#DC143C]「戀愛煩惱沒有所謂的正確答案,只有作出決定時才能知道」
山田大姐果然是經歷豐富,一句話就解決了小螢和小要的煩惱
與其擔心太多而裹足不前,只有在勇敢向前走之後才能知道結果
最後小螢終於成功!不過小要卻被甩了~(笑)

誠聽到小螢的表白,原本放棄的心又再次復活
喜歡的人原來也喜歡自己,這件事比一切也要更令人高興
誠鼓起勇氣,相約小螢共渡假期,令她高興得無法抑止
想不到在約會時小要竟然前來騷擾,還要把優華拉進來,令她十分尷尬
優華果然是完美女姓,不想用這些方法阻撓別人,實在難得
然而小螢卻因為過於在意,約會弄得一團糟,還害誠誤會她和男人同居
患得患失的誠再次約小螢,她卻不知要怎回應,實在失敗
幸好翌日二人順利出遊,只是小螢仍然太緊張而渾身不自在,還在車上爆睡(笑)
因為與部長同住的關係,小螢堅拒誠要送她回家的建議,令他有所懷疑

煩惱的誠與部長喝酒,聊起他的煩惱,結果二人一起醉倒
部長不知為何把他帶回家,然後也醉倒了,還在中庭砌石塊(笑)
那個懶惰到極點的小螢,在無奈下整理好房間,然後把兩個大男人搬到床上
[color=#DC143C]「部長你抱了我…令我有點心動…畢竟你也是個男人呢~」小螢說些令人誤會的話(笑)
搞不好由此處開始二人的曖昧?結果部長還是很溫柔的守護着她和誠
最後還為了成全她,夜晚獨個離開家裡…這男人真棒!

翌日,誠清醒後發現小螢在身邊,二人在中庭享受片刻的寧靜
兩個彼此喜歡對方的人,縱使沒有對話卻已經包含千言萬語
普通的閒聊,打破了一直以來的隔膜,實在是很美妙的時光
[color=#DC143C]「握着的人不可以再放開…」部長的話讓誠鼓起勇氣踏前一步
拖着手在街上奔走、在遊樂場愉快地遊玩、然後在夕陽下親吻…
來到這一步,干物女總算是畢業呢~實在多得部長在背後的努力

然而,部長回想起與妻子昔日快樂的日子已經不再
終於可以在離婚協議會上蓋章,有種寂寞悲傷的感覺
已失去的再也沒法抓住,所以他才想小螢和誠不要錯過對方

一切看似順利,最後小螢和部長同住的事情卻被二木看到!
這傢伙究竟在打甚麼主意?他是個同性戀嗎?(汗)
下集預告…小螢瘦身大作戰!(笑)


[color=#008000]第五集 ※ 干物女終於表白!愛神降臨
[color=#DC143C]「心意只能透過說語傳達」部長說了很有意思的一句話
雖然總是對小螢諸多挑剔,其實他才是小螢的愛情守護神吧

被誠「甩掉」後,小螢變得非常落寞,很想找人傾訴但卻沒法開口
高野感受到她的怨念,怱怱逃回自己的房間,好像見鬼似的(笑)
他看到小螢那個失魂的樣子,刻意安排她和誠獨處的機會
不過小螢最後還是沒法鼓起勇氣,只是不斷的逃避

山田大姐那邊的工作出了問題,小螢臨時代替她出席婚禮
由於自己的不幸而沒法祝福別人,有點可憐又可悲,不過這是可以理解…
高野一直在想他與妻子的事情,於致辭中表明了自己的想法
假若不把心意說出口,根本不能好好傳達給對方知道
從沒明確表明自己的想法,小螢重新想到她與誠的事情

與其受傷,倒不如躲起來,從戀人退回朋友的關係
[color=#DC143C]這份心情可以明白,但這樣只會變回以往的干物女,而且只是一種逃避的心態
高野看不過眼,再次安排他們獨處,不過小螢知道當晚戶與優華同往展覽會
「今次是湊巧,但下次就可能不是。」這句話不知是示威還是鼓勵?
怎樣也好,小螢想到或許自己並沒有受到守護神的祝福而再次消沉

因為工程出問題,小螢和誠他們緊工補救
終於與誠可以變回普通對話的關係,小螢卻更感到寂寞
高野聽到小螢說只要做朋友就好,認為她只是自欺欺人
事實上,這陣子他才知道妻子決心離開自己
對於從沒坦誠向她表明自己的心意,高野實在很討厭這樣的自己,也感到悔恨
或許因為這種想法,他對小螢對誠的態度才會看不過眼
就在最後的機會,高野說出自己的想法,讓小螢明白若沉默下去只會一生抱憾
「是你發掘了我…我喜歡你!」終於可以向誠說出自己的心意!
雖然有點遲,但誠應該也會受到感動吧…畢竟上次只是誤會
[color=#DC143C]應該還趕得及!應該還有可能…然而誠對小螢的愛究竟還是否存在呢…
小遙在這個表白的場面演得很好呢~充份表現出一個少女(?)的心情

[color=#DC143C]最後高野與小螢的例行吵架!(笑)
「假若從干物女畢業後,我就會搬出去!」
不過到了這一天,高野一定會感到寂寞呢…

嗯,原來汗會從眼睛裡流出來(笑)


[color=#008000]第四集 ※ 干物女不能兼顧戀愛和工作!?
[color=#DC143C]小螢這個角色,已到了做甚麼也不再令人驚訝的程度
可憐的部長還要配合她在地上滾來滾去,若被老婆看到肯定要離婚(笑)

打探到誠得到兩張設計展的情侶票,小螢心中吶喊要他約自己同往
其實他正有這個打算,但誤會了小螢有男朋友,不敢向她表示
剛好某個工作採用內部競爭的形式進行,誠被安排與神宮一組
小螢就與優華一起…由於這是她第一次被委託擔當重要的工作
縱使時間不夠也決定要努力完成,優華被她影響也拼盡全力
結果最後總算完成計劃書,而且還勝過誠與神宮而被正式採用
雖然是干物女,小螢還是一個能幹的女生呢~
然而這樣或許會令誠在小螢面前變得更加退縮?

誠一直在意於小螢有男友這件事,隨便把入場券送給優華
把麻煩簡單地解決或許能樂得輕鬆,但這卻並非他的真正心意
優華看穿誠的心意而退回入場券,希望他送給真正渴望的人
[color=#DC143C]「假若對方有男朋友就放棄,這份感情不是很膚淺嗎?」
這句話一方面是教訓誠,另一方面也是優華的心底話吧
縱使她知道誠和小螢兩情相悅,也不願意就此放棄
假若她不是那麼好的女人,或許很容易就把誠搶過來呢

小螢終於收到誠的邀約電話!等到了!
可能是太興奮,小螢在忙碌工作後,竟然回家找啤酒喝
「工作後的啤酒是最美味的!」但迷糊到這個地步也真難得(笑)
高野提醒小螢時,她才驚覺自己忘掉了約會這回事(喂)
剛好這時優華致電告之今天是誠的生日,小螢唯有忙間買了個麵包
雖然有點搞笑,但若誠收到的話一定會很高興…

不過,到達時已經遲到大半小時,最慘的是忘記了帶電話出去
呀!和優華通話後遺留在家裡!於是小螢又立即趕回家
[color=#DC143C]雖然已遲了一小時,但誠也放棄得太早吧…
正常情況應該在半小時就致電或傳短訊,至少也會擔心對方
誠的感受是可以理解,他一定以為小螢已經有男友所以不接受自己
不過小螢也應該立即回電解釋一切…雖然這對干物女來說很困難
結果二人也在莫名其妙的情況下被對方甩掉…

失落的小螢在雪櫃看到高野替她預備的啤酒
上面還寫有「恭喜第一次約會」的話語…
今次部長沒作弄她,但結果還是一個諷刺(笑)
看到她一邊哭著一邊喝啤酒的樣子真是可憐
[color=#DC143C]不過一切只怪你自己心裡只記得「啤酒、啤酒」吧(笑)
戀情萌發時最危險就是其中一方退縮,還有完美女人優華在旁伺視
不過小螢還有挽回的機會,只要她主動一點表白就可以!
雖然我覺得她不能做到這一步…要高野出手相助嗎?


[color=#008000]第三集 ※ 干物女不能談戀愛?失戀泥鰍舞
[color=#DC143C]小螢每次遇到不懂得回應時,一邊眼睛往上瞄一邊後退的樣子實在很像貓!
平日總是裝出能幹的樣子,快要在大家面前暴露原來的干物女形象嗎?(笑)

因為一時衝動寄出的電郵,小螢因為害怕收到回音竟然把手機丟掉!
最後還變成烏龜女要部長替她看電郵,最後原來是小要的訊息
他暗戀着優華,為了撮合她與誠而與山田姐合作辦了一個黃金情侶派對
小螢看到小要為優華所做的事,也決定犧牲自己去跳泥鰍舞
雖然喜歡的是誠,對手若是優華這種完美女性的話就只有服輸
回家途中優華知道誠一直喜歡的原來是小螢,百感交雜
[color=#DC143C]派對結束,倒是撮合了美奈子的一對(笑)

高野的分居妻子退回以前的情書,表示要與他斬斷關係
假若如此其實丟掉就好,這種動作反而令人覺得她別有意思…?
或許是希望高野回想以前的熱戀日子,重新思考二人的關係
不過也可能是我想太多吧(笑)
高野要燒掉信件,小螢慌張地四出救水,他只是默然在旁觀看
[color=#DC143C]小螢果然已經有點「寵物化」的傾向,看她到處亂跑也是一種樂趣(笑)

朝倉屋終於順利完成改修工程,小螢向誠表示衷心的感謝
不單是朝倉屋,小螢也覺得誠改變了自己嗎?
誠送給小螢的小號椅子,是要答應小螢的幫忙,還是一種暗示的回應?
優華看到興奮亂跳的小螢,明白到她也是喜歡誠
雖然小螢拼命否認,優華很容易就看出是謊話
她沒有說出二人是兩相情悅這回事,或許是仍不想放棄
身為完美女性的她,決定要光明正大的競爭
因為只有這樣,她才能彌補小螢不知道誠喜歡自己這件事的對差
優華果然是個完美的女性呀…(国仲涼子太棒了~)

[color=#DC143C]對戀愛已經完全失去興趣,仿似魚乾一樣的干物女
終於也要開始醒覺了嗎?(笑)


[color=#008000]第二集 ※ 為了戀愛也會拼命的干物女與戀愛短訊
今集是大爆笑!小遙的天然系魅力完全發揮出來!當然還有藤木直人的絕妙回應
「縱使我是干物女…我也會戀愛的!」看來干物女需要好像部長這種人刺激才會改變
不過高野每次也是先甜後苦(笑)

手嶋向部長提議要改修麵包店,大家也表示不支持
剛好有這個想法的螢想也沒想就舉手贊成,或許也因為她對手嶋有好感
不過手嶋在實際開始後卻發現困難重重,加上部長為了磨鍊他而倍加嚴格
在旁的優華有點看不過眼而希望部長寬容一點,可惜並沒有得到接受
螢為了幫助遇上困局的手嶋,徹夜收集相關的資料
[color=#DC143C]「呀,是手嶋嘛…」每次被高野說中心事就會不自覺的吐露真情的螢,超可愛!(喂)
就像是大哥哥似的,高野看到率真的螢,臉上不期然浮現溫柔的微笑
螢在公司卻沒法把這份報告交給手嶋,全因為害羞吧…

長此下去只會繼續是個干物女,幸好她遇上了高野,他比螢還要焦急!(笑)
在他的「鼓勵」(?)下,螢鼓起勇氣傳出短訊,想不到他回覆要立即來取報告!
那個雨天雷擊的驚訝畫面實在是超搞笑!我忍不住大笑出來
然後螢就變成蛇女向高野求救(笑)
正當高野努力清理玄關時,螢穿着奇怪的衣服出來…
看到她一臉無辜和可憐相,縱使是高野也沒法忍受,讓她自己處理
不過想到螢全心全意所做的報告,高野還是不忍心不理會螢
披上雨衣然後跑出去想半途截下手嶋,但若載不到他就會看到莫名其妙的螢(笑)
幸好最後高野遇上正在找路的手嶋,隨便用個爛理由就打發他回去
只要手嶋仔細想想就應該會覺得奇怪吧,為何部長會忽然出現(笑)

因為螢的報告,手嶋得到新靈感而重新開始設計
想不到神宮司也暗中喜歡優華,怪不得他一直對手嶋看不順眼
結果演變成四角戀…若部長也參戰的話就是五角戀?可能性不會太高吧
因為最後當螢以為高野想鼓勵自己時,他竟然恨恨的把她踏到腳底!
說到尾高野還是沒把螢當女人看待,真可憐!(笑)

受到高野的刺激,螢哭着向手嶋發出短訊,但很快就後悔
一直表現冷淡,想不到忽然有那麼有膽的舉動,實在要多謝高野!(笑)
究竟手嶋會有甚麼反應呢…他原本也很喜歡螢吧
[color=#DC143C]不過若他看到干物女狀態的螢,或許會大受打擊~(笑)


[color=#008000]第一集 ※ 寧願留在家睡覺也不想談戀愛的干物女愛上別人?
寫簡介時已經很有興趣的一套劇,看了第一集並沒有令人失望
小遙的演技經過數年已經有很大進步,從《世界中心呼喚愛》至《白夜行》一直看她
今次女主角的個性有自在中心、傻氣但又率直,小遙演得自然又討好
她與戶田惠梨香同樣屬於那種散發天然氣息的女演員,可遇不可求

雨宮螢(綾瀨遙)在公司是個能幹的OL,實際上是個放工立即回家擺爛的「干物女」
某次在居酒屋遇上來歷不明的老頭,二人半醉半開玩笑就簽下永恒的屋契(笑)
想不到這間舊屋是螢的上司高野誠一(藤木直人)的老家
他因為與老婆分居而返回老家,赫然發現那個莫名其妙的螢
為免妻子誤會,加上這個螢把老家變成廢墟(笑),誠一下了逐客令

某天工作時,螢被神秘男子偷吻,原來他是同公司的手嶋誠(加藤和樹)
因為睡在自己設計的椅子而愛上她…
螢不知道這件事,還以為他喜歡的是三枝優華(國仲涼子)
「是我嗎!?是我嗎!?」螢那副又驚又喜的樣子實在可愛(笑)
不過那時的她身上卻是穿着又舊又破的運動服,唯有立即逃回家中

「一起住吧!」誠一忽然溫柔地說出這句話
剛受到打擊的螢感動得眼淚在眼框裡滾動…氣氛原本還很好
誠一的理由竟然是「你是個干物女!已經乾掉,再不是個女人!」
真過份的話,不過聽在螢耳裡又是另一回事
「我是干物女,但我也很想談戀愛…」號哭起來的螢把誠一嚇得不知所措
的確如此,無論是電車男、宅男又或是干物女也有權利去戀愛
一向樂天、自由自在的螢,在這一刻顯得格外可憐可愛
誠一會否被她的眼淚所感動,發展出一段婚外情呢?(笑)

這套劇蠻多我喜歡的演員,可惜國仲涼子的角色應該沒有太多發揮機會
加藤和樹自從《Kabuto》後就很想再看到他的演出,今次終於給他等到一個重要角色
《Kabuto》的幾個演員也有不錯的發展,果然演超人是一個好的腳踏石
藤木直人…看到他演部長竟然沒有任何驚訝,他實在太適合演這種角色
雖然個性嚴肅認真,實際上這個角色也有他的純真和天然之處
他和干物女之間的對話實在很有趣
不過,最初那幾個女人在討論干物女的樣子有點造作呢…
放工回家擺爛又不是甚麼恐佈的事情,不用那麼大驚少怪吧
因為我也是算是半個干物男(笑)

翻譯把「干物女」譯為「魚乾女」
我在這裡還是繼續用回干物女…橫豎大家也明白嘛

Comments

comments

75 comments for “[日劇]螢之光(ホタルノヒカリ)

  1. JackJack
    2008/08/29 at 17:13:27

    還在找這日劇嗎?
    其實我也是看完 "我的機械人女友 Cyborg She", 愛上了綾瀨遙才找回來看的 🙂

    太讚了~
    "這個夏天很快樂…..因為有這套日劇"

    現在仍可很易的用BT下
    我是在tvbnow.com 的日劇區找到的~ 🙂

    • makoto
      2008/09/01 at 03:10:34

      這套的確是很讚的,現在想起她叫著「部長」也會笑出來

  2. 作夢女
    2008/08/20 at 00:36:16

    請問還有哪裡可以找到這部日劇?我快找瘋了

  3. 小晴
    2007/10/01 at 02:01:16

    我是路過的,不過看到有那麼多人在發表意見,自己也忍不住想發表。

    真的很喜歡很喜歡這套日劇,螢的生活實在與我太相似了,很感慨,我也很想遇到像部長一樣的男人呢,可惜,現在的男人都是那麼幼稚,又愛玩,哎……只有沉醉在日劇吧!

    • makoto
      2007/10/01 at 12:12:35

      現實中有很多干物女干物男呢…

      要成為好像部長那麼成熟的男人,也是我的目標…XD

  4. katy
    2007/09/18 at 20:05:59

    點解套套不揀,偏係依套睇不到….好想睇個結局ar~~

    • makoto
      2007/09/19 at 10:20:44

      為何?

  5. hh
    2007/09/17 at 21:03:32

    小诚是个让人心动的男生,但真正让小萤放松的还是部长,两人性格有差异,正好互补,而且两人的内心真的很接近,有一个场景是两人放烟花,小萤说自己喜欢这种小小的火光,部长也说喜欢,其实两人都喜欢这种自然平淡的生活,哎,好羡慕呀,支持小萤

    • makoto
      2007/09/18 at 10:59:05

      能遇到可以內心赤裸地坦露在對方面前的人實在是一件幸福的事情,小螢和部長也能做到這一點;不過要奪得部長的心,小螢還要繼續加油才行

      「吓?吓?吓?」小螢質疑部長的表情真是很讚!

  6. 無敵
    2007/09/17 at 18:45:36

    部長說「你再不起來我就要親你!」時,小瑩卻立即重新躺下很可愛呢,一年的沉澱后,她也很期待部長的Kiss吧
    grin

    • makoto
      2007/09/18 at 10:57:22

      這一幕真的很好笑,也帶有一點情侶之間的玩笑成份~很甜蜜

  7. floralam
    2007/09/16 at 11:29:35

    版主早,

    終於看完了最終夜, 雖然故事最終來了個大逆轉, 但總覺得太快了一點…由小螢和小誠開始同居, 到產生不信任, 再到留言分手, 兩個人的戀愛會不會太兒嬉呢? 我見到小螢在努力, 但看不到小誠有誠意去維持這個戀愛….可能是由始至終都是小螢在追求他吧……….

    過了一年才回到後廊, 我想是編劇為了營造小螢不是見異思遷的性格, 因為一結束戀情就回到另一男人的身邊, 只有做戲才會有的事…..現實中也是需要時間去沉澱逝去的愛情嘛..編劇算是細心了…..

    總結整個故事, 給人一種很窩心的感覺, 沒有韓劇的大悲劇, 也沒有港劇的奸角(優華的角色在港劇中一定會成成大奸角)! 整套日劇在平淡中帶出了少女渴望愛情的感覺,部長的角色真是個極為優秀的男人— 對部下關懷, 對妻子深情, 讓自己喜歡的人追求幸福,成熟英俊而富有魅力,充滿體貼和保護感,沒有壓力的相處…我想沒有女人可以抵抗這種男人的….可惜這種男人絕種了>.<

    我想這是這季中最好看的日劇了~~~~

    • makoto
      2007/09/17 at 10:54:54

      你好,大家也很快看完~

      進展太快我覺得是劇情需要,誠雖然有點不成熟,但仍然是因為喜歡小螢才作出這個決定,只是過程中沒法表現這份感覺,令人覺得他好像不太著緊;看到小螢在執拾東西時的回想片段,實在令人心酸

      小螢沒有立即返回部長身邊,也是她希望能從部長那裡畢業,成為一個真正獨立的人,能做到這一部,也是因為與誠戀愛後才有這個改變

      部長是完美的化身,要做到這一步很困難呢,不過我也會以他為目標而努力(笑)

  8. 迷糊的人
    2007/09/14 at 13:53:00

    雖然劇已經播完了, 但還是想回應一下.

    以部長的性格, 其實最配的大概不會是完美的女性吧!
    兩個追求完美的人走在一起, 每一樣東西也要經過考量, 一板一眼的, 日子久了, 這種生活想必會很枯燥吧?
    相反, 龜毛的部長遇著螢這種生活散漫的女孩, 反而會擦出火花呢.  
    而螢嘛, 就可以盡情地撒野唷!

    • makoto
      2007/09/17 at 10:51:06

      要像部長這麼成熟又有包容力的人,才能接納干物狀態下的小螢;或許他需要這樣生活上的調劑吧~

      雖然部長和小螢像主人和寵物,不過有時卻會倒轉過來
      若下屬看到他們一起在地上滾來滾去,一定會驚訝得張大嘴巴

  9. floralam
    2007/09/13 at 20:03:47

    我第一次參與日本同步播映的文字直播室, 和過百人一起分享每一段的劇情, 通過文字的即時翻譯, 感受到螢之光的魅力, 看到最後八分鐘, 每個人都在叫部長加油…好感動…真是一個很奇特的經驗…..

    我很開心……非常,非常的開心^__^
    這個夏天很快樂…..因為有這套日劇~~~~

    • makoto
      2007/09/14 at 12:34:33

      我沒試過,不過看那些事後的留言也很精采

      想不到你會那麼喜歡這套劇~能遇上實在太高興了~

  10. 迷糊的人
    2007/09/12 at 15:58:52

    過了多年干物生活的螢, 在遇上突如其來的一吻, 而對方又是個相貌吸引的人, 怎能不動心?  
    不過這種出於一瞬間的感覺, 其實只能視為"誠將封鎖多年的干物女喚醒了".  但兩人往後的發展, 並不能只基於那一瞬間.
    相信每個人都會經歷過年青時那種純粹的心動, 但夢想中的人一旦進入實際交往時, 夢–也就會醒了.  不是嗎?
    一直以來, 在誠的眼裡, 螢都是個漂亮, 工作認真又可愛的女人, 相對而言, 部長卻是從螢的干物世界中漸漸被這種率真的性格所吸引.  讓部長在離婚的傷痛迅速恢復過來. 可以肯定的說, 螢是部長命中的女人, 只是…没有了螢, 部長會更加寂寞吧!
    而螢呢, 從那種不捨的神情就証明了部長在她的心中的份量.  很多東西要在失去的一刻才會醒覺, 才知道原來那已經不知不覺地成為自己生活的一部份, 縱有更好的, 亦不能全情投入去接受了!
    對於心裡隱約藏著了另一段感情的的螢, 哈哈, 我相信誠不可能視而不見吧!

    抱歉說了一大堆的!  但看到傷感的部長就忍不住想為他打一氣啊!

    • makoto
      2007/09/14 at 12:33:49

      這就是愛情中虛幻與現實的分別吧
      誠就像虛幻,部長屬於現實層面
      不過,螢和誠只要真心相向,他們一定可以克服以後的問題
      部長嘛,還是找個完美女性去襯托他的身份比較好

  11. 無敵
    2007/09/11 at 02:08:55

    看完第九集第一次感覺部長和她並不是不可能亞!smile不過相信由於只剩一集,所以兩人鐵定不會在一起,有耐心慢慢等續集和SP吧!

    • makoto
      2007/09/11 at 10:37:36

      若沒有誠的出現,部長和小螢的確有可能發展,不過她似乎從沒對部長動心;除了那一句「你其實也蠻帥」XD

  12. Sito
    2007/09/10 at 21:37:29

    如果小螢最後和誠在一起的話,今集已可大結局了,所以我仍抱著部長和小螢的希望XD

    • makoto
      2007/09/11 at 10:36:56

      得不到才是最好的~若我是編劇就不會如你所願了(笑)

  13. floralam
    2007/09/09 at 11:04:47

    剛剛看完第九集了……

    看到部長對小螢的擁抱,我肯定部長對小螢起超越了兄妹間那種感情,
    只是部長本身的自我壓制而已.讓自己喜歡的人得到幸福, 真是有點苦>.<

    看到小螢離開了家後的哭泣,有種很鬱卒的感覺……唉.既然小螢己和
    小誠一起了, 為什麼故事為什麼不在此處完結?
    在最終回莫非仍有轉折?在預告中看不出…..

    • makoto
      2007/09/11 at 10:35:58

      雖然搬出這個家,他們還可以每天在公司碰面呢
      最終回應該是要交代每個人以後的事情吧
      畢竟不能只說主角就算

  14. 010
    2007/09/05 at 18:26:44

    我一開始也是先看漫畫才開始追這部日劇~~
    我因為從之前就很看好部長跟螢在一起
    但是..看到了日據..總覺得應該不會跟我所希望的一樣= =
    不過..日劇本身真的有很多笑點, 非常尊重原作=)
    也是因為Ayase在劇中大尺度的搞笑演出, 讓我喜歡上她~~
    超級可愛的啦!!!
    我猜, 日劇的結局很有可能是雨宮跟誠分手, 部長跟雨宮也結束了兩人的同居生活…之後..雨宮也結束了魚竿女的生活吧…@@"

  15. Sito
    2007/09/05 at 02:23:59

    不過今集部長說這個夏天和傻宮一起很快樂但僅只於此時,卻非常的此地無銀,還是有機會的……

    • makoto
      2007/09/05 at 10:55:33

      他只是率直說出心底話,也不算此地無銀啦(笑)

  16. meimei
    2007/09/04 at 22:02:24

    總覺得傻宮跟小誠最後不會在一起…

    小誠只是將傻宮對感情的接受器打開的契機…

    然後…

    會拍續集!!!(私自妄想傻宮跟補臼的搞笑戀情…)

    • makoto
      2007/09/05 at 10:54:43

      或許如此,因為他們的基礎很弱…
      問題是兩個人在戀愛上也不是很成熟呢

  17. lisa
    2007/09/04 at 13:38:44

    我希望部長和螢能有發展啊sweat

    • makoto
      2007/09/05 at 10:54:04

      暫時還未看到這個可能性呢…

  18. 2007/09/04 at 11:25:33

    呼…
    我反應好遲鈍,
    現在才注意到你寫了很多日劇大綱~

    不囧(部長)真的超棒的,每次都為了小螢犧牲了很多東西,也用心說了很多話來點醒她;但是願意為小螢製造她喜歡的生活空間的後廊男小誠也是有他貼心的地方!(他最近出了新的單曲,還滿好聽的喔,而且跟劇中呆呆的樣子一點都不像,超帥氣的~看來是要演歌藝三棲了~)

    好幾年前看到不囧戀愛革命那種自命不凡的瀟灑樣便驚為天人,現在在看婚後的他的作品,感覺他有再挑戰各種角色洗練自己的演技,期待他下一部作品囉!

    謝謝makoto開闢這個網站,讓大家有地方可以發表自己看完日劇的心得,而且跟網友的互動良好~感動~cry

    • makoto
      2007/09/05 at 10:48:55

      不知不覺寫了多年,累積了不少文章呢(笑)

      藤木直人每次也演好男人,令他形象大好~我有些朋友也很喜歡他;藤木在《Gal Circle》的搞笑演出也很不錯,他已經成為近年日劇的中堅份子了

      我也是喜歡這種互動所以才開始寫感想文章,因為身邊沒甚麼朋友可以交流,唯有在網上分享

  19. catcheungcw
    2007/09/04 at 00:06:16

    我嘛, 認為如果一個男人願意為一個非親非故的女人花心思, 這男人對這女人是有着特別的感情. 部長對螢肯定是有超越上司下屬的感情, 但會否演變成男女之情, 就要看二人造化了. 劇集只餘下2集, 成為情人的機會不高了, 不過漫畫剛好說到誠和螢分手, 螢和部長再度同居. 好戲在漫畫延續下去吧.

    • makoto
      2007/09/05 at 10:46:32

      感覺上部長很會照顧別人,同時也是那種看到別人失敗和落寞而沒法放下不管的人,所以他才會一直幫助小螢

      你透露劇情了(淚)

  20. floralam
    2007/09/02 at 15:00:05

    唉……..剛剛看完第八集了….都不知說什麼>.<
    看到小螢愛得如此辛苦, 他們只是陶醉在浪漫的戀愛上, 沒有理會性格上的差異……最後對望的眼神如此陌生和失望, 就覺得小誠不大適合她~~~~~

    這集對部長來說是一個很大的轉變:他說如果再喜歡另一個女人, 就會珍惜一起的時間……..只是好可惜劇集已近尾聲, 他們間的機會不大了……

    • makoto
      2007/09/05 at 10:45:14

      男女之間總會有不協調的地方,最重要是二人也要擁有衝破障礙的信心,否則給你找到一個很適合的人,最後還是會發生很多問題

      部長經歷今次離婚後,下次應該會很珍惜對方,做得更好

  21. KATY
    2007/08/31 at 23:19:54

    thomas 2007/08/31 20:03
    部長和小螢之間有趣而微妙的互動是吸引我追看的主要原因。
    反而小螢和手嶋之間的感情線流於俗套。
    同意你的講法,因為我都係想部長同螢一齊多d
    總覺得''誠''係接受不到螢的干物女look~~~unhappy

    • makoto
      2007/09/01 at 10:37:27

      誠可能接受不了的是她和部長「同居」這件事吧?

  22. thomas
    2007/08/31 at 20:03:52

    部長和小螢之間有趣而微妙的互動是吸引我追看的主要原因。
    反而小螢和手嶋之間的感情線流於俗套。

    • makoto
      2007/09/01 at 10:37:01

      小螢和誠的感情其實也蠻有趣,兩個內向又不擅戀愛的人互相吸引,最後排除萬難(?)走在一起;不過小螢和部長之間的關係太有趣了,不知原作是怎樣處理

  23. hh
    2007/08/31 at 16:23:03

    小诚的表白好感动,我想要你对我撒娇,请你以后更依赖我一些

    • makoto
      2007/09/01 at 10:35:46

      可能我是個舊派的人,總覺得表白才能表現自己的誠意
      小誠做得很好呀,值得大家學習(笑)

  24. lisa
    2007/08/31 at 11:31:28

    shy我看好部長和雨宮

    • makoto
      2007/09/01 at 10:35:05

      要開盤估嗎?XD

  25. sean
    2007/08/30 at 01:22:39

    这部戏到底最后有没有跟部长一起啊?怎么部长到现在都没什么感觉的?只是喜欢小萤那种邋遢得来不会令人讨厌的样子。

    • makoto
      2007/08/30 at 09:46:45

      很難會有人討厭小螢吧~她只是隨性,並不是個糟女孩呢

  26. hong
    2007/08/27 at 17:44:32

    無論是選前妻或螢也好,只希望部長為自己的幸福努力

    對小螢沒感想

    • makoto
      2007/08/28 at 10:17:48

      部長與前妻已經很難復合,這男人的胸襟真是很寛闊

      下面那句是多餘的XD

  27. lanlanfefe
    2007/08/27 at 00:20:02

    今晚一口气看了7集,真的希望她可以和部长走到一起,虽然我也知道好像不太可能!

    • makoto
      2007/08/28 at 10:16:28

      完美男性和干物女…很難想像XD

  28. floralam
    2007/08/26 at 13:38:22

    版主好,

    看完了第七集……..

    小螢和小誠的進展很穩定….沒有什麼驚喜…
    唯獨是部長…..他前妻深雪的問雨宮的事:
    他的維護宣言, 可以看出他真是由開頭厭惡到現在的瞭解…好感動^^我想這些連小誠都無法可以做得到~~~~不過我想他們到尾都不會成為情人的了>.<

    看到前妻說自己已和別人在同居, 還說因為部長也和<情人>同居, 感到鬆了一口氣(她早已劈腿了)…..部長沒有說穿, 更祝福她…如此深情卻得到如此的回報, 真是有點可憐喔!

    • makoto
      2007/08/28 at 10:16:08

      仍然喜歡但已沒法追回…部長是明白這一點吧
      雖然小螢的話也有道理,但成年人的世界不是用真情就可以解決
      只能說部長是個大好人,她總有一天會遇到另一個完美女性

  29. floralam
    2007/08/19 at 13:07:23

    版主好,

    剛看完了第六集了, 借助了部長的幫忙,小螢和小誠有大進展了….看來部長和小螢該沒有正式的發展機會了(給人誤會就一定有), 只是看到部長簽了和寄出了離婚書, 總是覺得他很可憐, 如此好的男人, 為什麼在感情上會如此不如意呢?>.<

    • makoto
      2007/08/28 at 10:14:15

      以小螢的個性,縱使她發現部長是帥哥也不會再動心了
      她還跑上部長的床去睡XD

  30. floralam
    2007/08/14 at 20:02:45

    版主你好,
    很高興來到這裡, 看到如此多的介紹, 真是如獲至寶…
    我很喜歡看日劇, 因時間有限, 不是所有的都看, 只會選來看..

    螢之光..是我其中一套在追的日劇, 主角那種性格有時真是很氣人, 好想敲醒她^_^, 對於誠…我總是不大喜歡他, 他優柔寡斷, 在優華和雨宮間游來游去….這些男人真是不值得爭~

    藤木直人在很多劇集中都得不到愛情, 在求婚大作戰中也是一樣, 真是好想他可以和女主角間發展更好的關係~~~^_^

    謝謝你

    • makoto
      2007/08/15 at 00:42:13

      先謝來訪,太客氣了

      小螢很需要別人在背後推她一把,否則真的一世只是干物女
      藤木直人…他天生一副好人相吧(笑)

  31. Sito
    2007/08/14 at 01:28:18

    看著螢不斷叫「部長!部長」根本就是貓和主人的關係麻XD

    • makoto
      2007/08/14 at 09:16:07

      小螢的確很像貓,不斷對部長撒嬌(笑)
      部長這個主人也不錯呢~總是給她機會和建議

  32. shiren
    2007/08/07 at 07:30:39

    心情複雜時在家滾地,這不失為一個好方法。看雨宮這角色看了幾集,預料到這類奇怪勾當,但看兩成年人在滾地,也忍不注撲滋發笑。期待雨宮和部長更多的互動。

    • makoto
      2007/08/12 at 20:43:09

      他們的關係很搞笑,又不是朋友又不是戀人,只像兩個小朋友在吵架~

  33. Yuu
    2007/08/05 at 12:47:11

    越看就越不喜歡三枝的角色。
    雖然看上去說是公平競爭, 但機會這東西一旦失去了不是說對不起就會回來的。
    看到螢這麼用心的完成計劃, 對自己的感情也是盡全力卻得到這樣的結果(暫時啦~)很心痛~><
    總覺得眾人口中的這位「完美女性」心地不太好(偏見?)

    • makoto
      2007/08/12 at 20:42:47

      若優華真心想要搶,小螢應該連門也沒有吧(笑)
      愛情,有時真是很難定對錯

  34. Yuu
    2007/07/23 at 08:30:24

    今集的小螢真的太好笑了~
    看來部長已經變成小螢的救世主了(笑)

    好在意最後手嶋的回覆是…?
    預告中好像小螢由蛇女變成了龜女(爆)
    還有小偷般的造型?!

    說起來
    片頭的音樂聽起來很像「特派~」的~
    感覺非~~~常相似~

    • makoto
      2007/08/12 at 20:42:02

      的確,沒有部長,小螢只會繼續當她的蛇女XD

  35. 貓小姬
    2007/07/21 at 11:54:09

    看了~我比她更像干物女,應該來拍我家的更適合~
    呵呵呵~
    和樹演的…..一直被女性們高呼MAKOTO是好男人!~
    MAKOTO…..我笑了~~KAKAKA~

    • makoto
      2007/07/22 at 13:38:29

      香港版的要找你來拍吧,哈

      Makoto 是好男人好男人好男人好男人好男人…滾地抱頭~

  36. Yuu
    2007/07/17 at 12:47:01

    這一部我也很喜歡耶~
    有點喜歡小螢的生活, 除了住在廢墟(笑)
    誠一最後說的話真的很過份
    小螢很可憐(淚)

    其實劇中的「干物女」在這邊很常見哦
    平日很漂亮﹑乾淨, 在家中卻是完~~~全不同的模樣(笑)

    • makoto
      2007/07/17 at 17:27:46

      誠一也是個粗枝大葉,想事情不經大腦的人
      不過也因此加速二人的親近吧…

      我家也有個干物女…(汗)

  37. light
    2007/07/17 at 00:14:43

    很有好奇想知道將來高野如何給雨宮好好[改造]一番? 呵~grin

    • makoto
      2007/07/17 at 17:26:59

      可能是倒轉,高野被小螢改造(笑)

  38. Tristan
    2007/07/16 at 23:59:24

    綾瀨遙的家及生活跟某變態女子(她姓野田)很相似, 而且也出現了一個像千秋學長型態的治理她.
    藤木直人小心呀!前車可鑑呀!! grin

    • makoto
      2007/07/17 at 17:26:38

      野田惠在家和出外也是一樣的爛,螢至少出外還會裝扮一下XD

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *