Makoto Rakuen

今天不是星期五!?

Share Button

接下三版稿要譯,昨天看着日曆心想還有兩天很輕鬆
吃晚飯時老媽提醒我明天要去拜山…等一下,不是星期日嗎?
弄清楚後才發現原來今天是星期六…歹勢,我一直以為今天是星期五
還答應了要星期六出來聚會,但發現時已經吃過晚飯就唯有作罷
不過最麻煩是我已經遲交稿,所以立即坐下來一邊聽歌一邊開始譯文,大概花了六小時才完成

完成後終於鬆一口氣,於是開始清片
看了《機動戦士ガンダム MS IGLOO -黙示録 0079- 第01話 「ジャブロー上空に海原を見た」》
今集的主角是用魔蟹改裝而成的攻擊機…用魔蟹是要襯托「海洋男兒」這個主題吧?
攻擊的畫面做得不錯,不過每次攻擊也要再重新返回宇宙會花很多時間吧?

由於明天要早起去拜山,所以看了一些片已經到了上床時間
呀…怎麼一天有十數小時我也看不到一集日劇….Orz


因為拜山的緣故,明天無法在朋友約定的時間出現
她的家似乎在很難捉摸的位置,所以明天就唯有麻煩人家帶我上去…
我不想做帶來麻煩的人呀…>.<

Comments

comments

4 comments for “今天不是星期五!?

  1. KOS-MOS
    2006/05/02 at 19:30:44

    我以前係廉租屋住時, 睡醒剛看到從氣窗出現一隻曱甴飛將軍, 它還想空降在我臉上. (醒來時都看到它快要成功了Xp)

    從此我就和它誓不兩立..

    試過有一晚, 有隻死野飛入房還躲起來, 結果我把所有東西都挖起來和它火拼, 殺掉它時都天亮了 Orz.

    無他既, 就係怕佢係訛房產卵就後患無窮啦..

    • makoto
      2006/05/03 at 01:19:08

      我都試過,那一晚真係訓都唔安落

  2. 2006/04/30 at 20:33:58

    MS IGLOO -黙示録 …… 奇奇怪怪的名稱. 2005 年年初去了 gundam museum 和朋友一口氣觀賞了 "一年戰爭秘史" 1,2 &3.  根據資料所說這項 project 只會在 gundam museum 放映和共 6 話.  最後也要面對現實 ~~~ dvd 化了.  另外故事名稱方面, 看了 "一年戰爭秘史 3" 已經說到 0079.12 了. 餘下的 3 集怎麼辦呢 !? 怎麼也不可能只說數十天的事情吧 ……… 只好用這麼"騎泥" 的名稱 pigpigpig

    • makoto
      2006/05/01 at 06:03:05

      名字我沒太多考究,當中應該有意思的,待我問下熟悉的人

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *