周日,在家繼續擺爛,檢查上季日劇檔案
因為字幕組消失而有些劇集欠了結局,今天上去發現已補檔
應該是原有班底補上,只是再沒有字幕組的名字
當然,現在譯日劇的字幕組仍然存在
一向喜歡某字幕組中日對照,可以當作學習教材
不過以後還有得看已經要心存感恩
雖然說看raw也不是不可以…
日本朋友說會在農曆新年過來香港渡假
下個月變得很有趣,我們來回幾個時間到對方國家去
已約定跟他再去廟街吃火鍋,畢竟男人就是要飲酒!
今次拜託他抽票和入錢,真要好好感謝他才行
周日,在家繼續擺爛,檢查上季日劇檔案
因為字幕組消失而有些劇集欠了結局,今天上去發現已補檔
應該是原有班底補上,只是再沒有字幕組的名字
當然,現在譯日劇的字幕組仍然存在
一向喜歡某字幕組中日對照,可以當作學習教材
不過以後還有得看已經要心存感恩
雖然說看raw也不是不可以…
日本朋友說會在農曆新年過來香港渡假
下個月變得很有趣,我們來回幾個時間到對方國家去
已約定跟他再去廟街吃火鍋,畢竟男人就是要飲酒!
今次拜託他抽票和入錢,真要好好感謝他才行