Makoto Rakuen

做不到和做得到的工作

Share Button


下季的焦點日劇《水月服與機關鎗》官站終於開放
看到正美的做型胖胖的十分可愛(笑),實在期待~
官站:http://www.tbs.co.jp/kikanjyu2006/


連續玩了數天《VP2》,玩一下《戰國Basara2》來轉換心情
雖說它很像《真三國無雙》,不過技式方面有很大差異
想不到它還充滿kuso味道,無論是動畫還是遊戲內容
於是又玩了一整晚


金髮暴乳貼身衣魚網絲褲女忍者…


五本鎗戰隊…體力剩下1/3時還會合體用大砲打我…但最後自爆死掉…


今天收到電話,原來是關於明天著名聲優古谷徹來港一事
可惜我沒信心擔當翻譯的工作,否則便有機會見到他真人甚至對話
上星期另外也有朋友找我替某到港日本明星做即時傳譯,但我實在未夠班…
這令我開始想到自己應該繼續進修日文…現在半桶水的根本沒用處

答應朋友的邀請到某個關於編輯工作的講座
雖然參加人數不多,但也令我有點緊張
不過這是對年輕人有益的義務工作,能出一分力也就好了

Comments

comments

11 comments for “做不到和做得到的工作

  1. TRISTAN
    2006/07/29 at 15:21:34

    隻game 有能登呀, 好想玩呀@@

    • makoto
      2006/07/30 at 04:48:36

      能登配阿市,還不是一般的恐佈(笑)
      她在遊戲裡還會發出怪異的大笑,好像瘋女人一樣…

  2. leonatalie
    2006/07/28 at 21:57:25

    如果你真的有興趣, 可以先試試背五十音,
    過了五十音這個關口, 還有意繼續的話,
    可以選一間有教育署註冊的學校, 如日經
    不要選工聯會, 這是浪費時間

  3. 咖哩
    2006/07/28 at 12:12:29

    美少女戰士/魔法少女~~~變身傳說
    蔓延到 game 裏grin

    其實自己也想在日文上放些功夫, 不知有那機構可以進修呢

    • makoto
      2006/07/28 at 16:08:47

      我不太清楚現在的日文課程,現在質素高的日文學校應該比以前多

  4. 2006/07/28 at 11:52:39

    看了戰國Basara2條片,個秀吉勁大隻。。。好KUSO~
    不過看起來人設和動作招式都好有趣!

    好像做這些工作的人,大部份都是在學時主修相關的學科?
    不知道如果自修的話,到那天才會有信心能勝任這方面的工作,
    我想最好的提升方法就是由做相關的工作一面做一面吸取經驗。
    (其實你之前那份都算算地喇喎)

    • makoto
      2006/07/28 at 16:07:23

      這遊戲超kuso的,還有變態自殺仔(背着炸彈衝過來)

      沒錯,之前做的工作也加強了我的日文能力,但也只止於此,要再提升就一定要去日本集中進修才行…要跳很大步

  5. hong
    2006/07/28 at 09:11:16

    點解呢次呀正美小姐咁似林嘉欣o既?

    • makoto
      2006/07/28 at 16:06:09

      《在世中》時某幾個鏡頭都似,不過正美靚好多:p

  6. masami_dl
    2006/07/28 at 08:15:12

    水手服好易展現
    不過機關鎗就唔知導演點去表達(故事背景係現代,難搞…)
    我諗應該用幽默喜劇形式吧,希望唔好太誇張sweat

    即時傳譯好難的,要好掂先得
    薪金收入仲好高
    你,加油吧grin

    • makoto
      2006/07/28 at 16:05:43

      故事本身算是蠻嚴肅的,不過看看要用甚麼新手法拍吧
      幸好堤真一本身是個可嚴肅又可搞笑的演員

      我就是知道自己不行才推掉…

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *