Makoto Rakuen

再見射手

Share Button


近日最注目的網絡新聞就是射手網與人人影視被和諧事件
常看美劇、電影或日劇的朋友,應該對這兩個網站有所認識
原因自然是關於版權,背後涉及很多法律與利益關係
消息傳出立即哀聲四起,因為大家也依靠這些有心人提供字幕翻譯
雖說「一雞死一雞鳴」,但看現在 VeryCD 自肅後再沒復活

對我來說,最大影響是日劇
雖說並非沒能力看 raw,始終還是有字幕比較易看
同時也可以學習別人怎樣用簡單直接形式翻譯(雖然太多內地術語)
怎樣也好,生命總有出路,即管看之後發展吧

Comments

comments

2 comments for “再見射手

  1. theo
    2014/11/26 at 08:10:27

    oh no!!!!
    I am really behind this season’s jap dramas, perhaps now I won’t even have a chance to watch them!!!

    • 2014/11/28 at 15:45:44

      暫時未到最悲觀,應該是轉地下傳播吧

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *