Makoto Rakuen

山口百惠 – 再見的那一方 (さよならの向う側)

Share Button

[color=#2E8B57]Last song for you Last song for you 這是沒有約定的別離
Last song for you Last song for you 說不出何時才能再會

作詞:阿木燿子 作曲:宇崎龍童 演唱:山口百惠

談起日本的歌姬,大家自然會想起中森明菜、松田聖子這些紅得發紫的偶像
不過論及人氣最盛的就一定是成為傳說的山口百惠
她在最紅的時候嫁給當時同樣是萬人偶像的三浦友和,成為一時佳話
同時她決定離開最愛的舞台,發出正式引退的宣言
在告別演唱會中,她唱出代表自己心聲的「再見的那一方」(さよならの向う側)
最後把米高峰放在舞台上,然後消失於觀眾的眼前
這一幕可說是所有歌迷心目中的經典場面

演唱會後她在電視節目上以神傷的表情作出最後獻唱
然後真正退出日本藝能界,就此已經過了27年
她的丈夫三浦友和仍然有拍劇(今季的月九也有份演出)
然而縱使多次傳出她要復出,最後還是堅守這個諾言
這種不貪戀名利的精神一直得到眾多日本人的讚許和尊敬

後來出道的中森明菜,在聲音上其實與山口百惠有點接近
可惜明菜遇人不淑,被近藤真彥玩弄感情以致崩潰自殺
她最喜歡的偶像就是山口百惠,或者也很羨慕百惠和三浦的完美婚姻吧

以上片段節錄於1980年10月5日於武道館的告別演唱會
11月19日舉行婚禮,然後全面退出藝能界,成為永恒的傳說

Comments

comments

11 comments for “山口百惠 – 再見的那一方 (さよならの向う側)

  1. 2008/02/24 at 23:12:08

    很佩服日本很多明星真的話引退就全心全意引退, 而不是好像香港唱星般說要引退, 告別演唱會先撈一輪油水, 隔幾年又番黎開演唱會.

    • makoto
      2008/03/01 at 01:11:43

      說要引退而消失的人也不是沒有,但像她那麼紅又真的言出必行就是很值得敬佩~

  2. ^@^豬豬^@^
    2008/02/23 at 03:07:47

    **尋找幸福的勇氣與堅持**看吧山口百惠於1980年10月5日的告別演出,真的很感動…當年年紀還小的豬豬未有看過此片段。可以想像山口百惠作出此決定前,內心一定掙扎了很久。要從最高處走下來,把自己一生的幸福交給未知的將來,實在很勇敢…把時間推遲到20多年後的今天。未知年青一代獨當一面的當紅女優,又會否況效山口百惠,為求爭取一生的幸福,毅然引退,也堅守諾言,不再踏足藝能界呢?這樣的決心和承擔,到底又需要有多大的勇氣和堅持呢?與其說三浦友和幸福,能娶到山口百惠這樣的好妻子。倒應該說山口百惠有眼光,真的選對了丈夫…只有如三浦友和那樣對她堅定的愛,山口百惠才能真正尋找到屬於兩人的幸福…

    • makoto
      2008/02/24 at 03:45:05

      當年我也是沒看過,印象已很模糊,只是在重溫中看到
      當時她被八卦周刊拍到與三浦友和交往,所以順勢公開並引退
      很多人做到引退,但真正拒絕這個魔力的人卻不多
      說起來河合奈保子也算是其中一個呢~

      山口百惠和三浦友和,是日本人中的黃金模範夫妻

  3. 2008/02/23 at 01:02:16

    看了你的BLOG有好一段時間,一直都沒有留言。
    今次是第一次留言。
    謝謝你帶來這麼珍貴的片段。
    再看,也是感動萬分。
    謝謝~!

    • makoto
      2008/02/24 at 03:42:44

      把你引出水面了!值得(笑)
      你喜歡就好了~

  4. leonatalie
    2008/02/22 at 16:49:06

    離別的悲哀就是為了重逢的喜悅.
    雖然不能再見, 但是相信終有一天是會再相逢

    • makoto
      2008/02/24 at 03:42:24

      前年有說她要復出,不過因為未能去到預想的狀態所以放棄
      這可能只是遙傳吧

  5. leonatalie
    2008/02/22 at 13:21:47

    Thank  you  for  your  kindness    
    Thank  you  for  your  tenderness
    Thank  you  for  your  smile    
    Thank  you  for  your  love
    Thank  you  for  your  everything
    さよならのかわりに

  6. ogami
    2008/02/22 at 09:05:02

    好歌百聽不厭. (感動中)

    • makoto
      2008/02/24 at 03:41:44

      看著畫面的感覺還是強烈得多呢

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *