日本人說英文


最近看 NMB48 新節目
在難波幫助外國旅客
當中有個能操流利英文的成員
另外是現役大學生與中學生
中學生(坂田心咲)是後輩
兩位前輩(安部若菜、芳野心咲)一直讓她說話
但心咲因為本身怕生加上不擅長英語
完全不敢搭話後來還想哭出來
這是一般日本人的情況
她們都害怕說英文
以前在《龍櫻》裡面提過
日本人對外國有種迷思
不介意外國人說破日文
但到自己說外語時卻要求完美
覺得說不好就不敢說
這情況套用在我們身上也差不多
不過香港人大部份從小學英文
縱使如何破也可以說幾句
問題是有沒有膽量說出口

看了四集見到她們努力向外國人搭訕
若是由擅長英語的芳野負責
溝通上應該沒有大問題
不過她們真的不太懂對話
也沒想定怎樣開口
其實找些 Youtuber 影片看看
可以學習怎樣自然打開話題
他們都有一定的說話技巧
不會太難
重點是要有那個膽量
不過這種最初不行
後來慢慢變好的過程
也是偶像的其中一種魅力
尤其是48系偶像
粉絲才有一種陪伴成長的感覺
且看之後會不會變好
雖然應該是一次拍好分幾集(笑)

Comments

comments

Subscribe
Notify of
guest

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments