Makoto Rakuen

沒中文的遊戲世界


網上看到這相片
提到現在很多玩家還在哭中文
只要沒中文化就會抵制
實在是相當野蠻行為
以前在這裡也談過相關話題
以前打機根本沒有中文
想玩的就只能硬吃日文
當我還不懂日文時
已經懂得背五十音表
因為玩 DQ2 要記密碼續關
足球小將也有大量假名
不用說其他 RPG
我們除了依賴遊戲中有限的漢字
就是市面上的遊戲誌與攻略
記得那時很多遊戲店會賣複製攻略
Phantasy Star 的中文攻略
直至早前執房時還保留著
後來也忍痛丟掉了
遊戲中看不懂的日文
攻略都有詳細解說
其實不會玩不下去
只是現在的小朋友太懶
甚麼都想伸手可得
要他們邊玩邊翻書或上網
他們會說你不懂做生意

現在比較懂日文
有時會刻意選日文介面
畢竟我很想多學多看
有些地方只有原文才能表現精髓
不過看母語的確比較沒那麼累
但我不會因為沒中文就不去玩
或許我與異世界回來的舅舅一樣
屬於那個時代的人吧

Comments

comments

Subscribe
Notify of
guest

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x