Makoto Rakuen

網上常用語-頂!

近年經常也會到大陸的網站和討論區,他們有自己一套流行用語
印象最深的就是「樓主」、「沙發」,因為看到時完全不知道是甚麼
最後憑內文才猜到大概的意思。以下轉載自生果日報

內 地 最 潮 網 語 : 「 頂 」
內 地 最 潮 爆 的 網 上 用 語 , 竟 然 是 個 「 頂 」 字 ! 中 國 教 育 部 日 前 公 布 內 地 網 絡 語 言 使 用 頻 率 排 行 榜 , 意 為 支 持 的 「 頂 」 , 位 居 首 位 , 在 各 大 留 言 板 出 現 率 達 23% , 網 民 平 均 每 說 五 個 字 , 就 有 一 個 是 「 頂 」 字 。

「 555 」 ( 嗚 嗚 嗚 ) 居 次
教 育 部 與 國 家 語 言 委 員 會 前 日 公 布 首 份 《 中 國 語 言 生 活 狀 況 報 告 》 , 調 查 包 括 內 地 網 絡 用 語 的 使 用 情 況 。 研 究 人 員 統 計 去 年 全 國 7 所 大 學 的 網 站 留 言 板 , 發 現 「 頂 」 為 最 多 網 民 使 用 , 其 次 是 表 示 傷 心 的 「 555 」 ( 嗚 嗚 嗚 ) 、 「 頂 」 的 拼 音 「 ding 」 等 ( 見 表 ) 。
至 於 大 蝦 ( 大 俠 ) 、 菜 鳥 ( 新 手 ) 、 94 ( 就 是 ) 、 醬 紫 ( 這 樣 子 ) 等 則 已 過 時 , 使 用 率 僅 得 0.2% 。

網 上 用 漢 字 較 報 刊 多
調 查 並 發 現 , 網 上 使 用 的 漢 字 達 9,793 個 , 較 報 章 、 雜 誌 等 平 面 媒 體 使 用 漢 字 多 了 1,568 個 。 而 標 點 符 號 使 用 率 更 達 55.07% , 明 顯 高 於 漢 字 的 使 用 率 。
華 中 師 範 大 學 教 授 何 婷 婷 指 出 , 網 上 漢 字 和 符 號 使 用 率 提 高 , 反 映 人 們 交 往 方 式 愈 來 愈 依 賴 網 絡 , 而 符 號 能 幫 助 網 民 表 達 情 感 , 但 始 終 不 足 以 成 為 一 種 實 際 語 言 。 《 北 京 晨 報 》


馬甲究竟是甚麼意思呀?有朋友可以講解一下嗎?@@
至於版豬我們已用了十多年,不算新鮮了XD

Comments

comments

Subscribe
Notify of
guest

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

17 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
無名

他們說這些用語是為了方便嗎?

麦子

haha
马甲指的是用自己另外ID登陆,以防止被其他人知道
TMD不是因为什么Total Missle Defence,而是汉语拼音的缩写
0rz知道这个什么意思吗?
流行语还有7456=气死我啦
9494=就是就是
8=不,比如8行,8干
sb=傻逼(这是粗口)或者骚包
shy

火月

呵~都幾過癮喎~
我真係好少見呢d用語~uplook

hong

TMD = 他媽的, 好像是由美國和台灣想搞的那個total missle defence, 內地網民不滿之下把TMD 說成他媽的

KOS-MOS

班竹/樓主就見得多, 版豬呢個字我就未見過, 而且記得係我同大俠作架喎.. (orz)

masami_dl

仲有樓大、樓親(=樓主/LZ),大大

另外,仲見過TMD=他媽的grin

shadowzo

"bt=變態"不流行嗎?我常常看到的呢…
"mm"跟"馬甲"很常見,"頂"有這麼常見嗎?

版豬變左潮語?"潮爆版豬"?

angela

馬甲是用來罵戰的多, 不想讓人知道真身就會這樣啦~XDD

好些奇字先用國語唸一下就多多少少猜到意思了~~^^

Shinji

點解「版豬」變左大陸用語…..sweat

hong

還有一些用語呢….

班竹=版主
有mm 當然也有 gg (哥哥) 啦

小兔

馬甲就是指那些額外的id~
即是平時用開一個id,但另一方面又用另一個id(馬甲)在同一個論壇上行走,就像另一個身份般~~
我也是近這半年才開始接觸大陸的討論區,很多用語都還未搞懂呢~

我也不是第一次來的了,很喜歡看你寫的日劇感想~smile

17
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x