美しい


網上無意間看到「美しい」一詞
這在日文是漂亮的意思
不過感覺上更上一層
初次聽到這個形容詞
是看《Macross可有記起愛》時
麥斯看到仍是巨人的美娜亞
他驚訝於眼前這女人的美貌
就像藝術品一樣呈現眼前
然後這個天才就變節了(笑)

那時我對日文只有初級認識
有點好奇原來一種狀況
可以有幾種不同形容詞
回想起來其實不奇怪
像中文會有更多可用詞
只是平日很少接觸
日文可能相對簡單
平日很少會使用美しい(うつくしい)
大多數只會說かわいい、きれい
遇到型格的會說ゴージャス
總之遇到女生
說她們かわいい就好(笑)

Comments

comments

Subscribe
Notify of
guest

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments