看到香港某台要翻拍日劇《Long Vacation》
腦海第一個反應就是「不要拍啦…」
雖然未看先評是大忌
但這套經典名作實在太厲害
無論用上怎樣的材料也不可能拍出同等水準
何必要拍一部明知比不上的作品出來被人批評
這套劇當年成功是天時地利人和
除了用上最優秀的演員
劇本與音樂也是一流
尤其是那個音樂
只要響起立即聯想劇中畫面
整個感覺也返回那個世界
另一個問題是時代背景
劇中最初女主角賴在家中不願走
就是為了等未婚夫的電話
所以那個奇妙同居生活才成立
轉換現代根本是荒謬的
那時沒有手機、SNS
整個社會生態也改變了
或許可以修改劇本去遷就
但就沒了原本那個味道
翻拍的目的究竟是甚麼
說到 LV 原來剛好播出30周年
跟之前說的《天空之艾斯嘉科尼》一樣
每隔一段時間我就會看一次
尤其是自己轉工期間用來安慰自己（笑）
不得不說劇中的山口智子真是太頂了
之後再也找不到這種帥氣又可愛的女演員
