Makoto Rakuen

翻看《大逃殺》

Share Button


「[color=#DC143C]老師進了教室,突然對平日朝夕相處的全班學生說,今天我們要互相殘殺!

數日前看《交響情人夢》,聽到威爾第的「安魂曲」時,忽然想起《大逃殺(Battle Royale)》
電影在2000年播映,距離現在也有六年的時間,記得當時曾經令我非常着迷
一直有來這裡的朋友,應該還記得以前我曾經翻譯過一個《BR》的網上遊戲
為了它我差不多把電影翻看了十數遍,把片裡所有的地方也研究一番
過了數年今晚又重溫一遍(原裝DVD就放在舉手可及的櫃上),感受又有點不同

提起這套電影,一般觀眾會認為它是渲染暴力、強調殺戮的作品
與其在畫面上多加比較,我倒認為這套電影最恐佈是藏於人類內在的黑暗
原本關係融洽(表面上)的42位同學,忽然被安排進行互相殘殺的「遊戲」
還沒時間給他們理解和接受,很快這場「戰爭」就開始了
電影可能篇幅較短,觀眾可能感受不到這些少年少女的心情
但只要閉起眼睛細心一樣,假若你也是當中一人,究竟會有甚麼選擇?

當時我曾經對這問題有過很認真的考慮,先把身邊的朋友當作同學
我能夠舉鎗殺死山崎嗎?版豬要殺我的話,我會否反擊?
或許阿b會跟我說大家合作渡過這一關,但他會否在最後關頭放冷鎗?
想到這裡,就會覺得人性在這場合是不存在的…至少我覺得在這情況下我很難相信任何人
或許最初我會選擇逃避,縱使被人追殺也拼命逃走
但到達某個界限,我可能毫不猶疑的把所有人殺死
和熱血衝動的人不同,這時候我反而會用各種理由去說服自己
行事會顯得更冷靜恐佈…

之前曾經參加過一個殺人TRPG
原本我只打算求生,但發覺到當中的危險性
很自然就開始計劃如何把其他人幹掉
記得那時版豬也有份參加,我和他玩得相當投入(最後我把他鎗殺了:p)
一向對犯罪行為也有很大興趣,有時也會在腦裡虛擬各種事件
透過這些可以理解罪犯的行為模式,雖然有點恐佈但也蠻有趣的

《BR》所描寫的,正是人類處於絕境時的原始行為與文明之間的衝突
我想這一點大部份觀眾也可以理解得到,也不多加說明
今晚看完最大的感觸反而是北野武這個角色

從開始到最後,他也像是機械一樣冷漠地旁觀這場殺戮
他最渴望的其實是家人和女兒的愛,但他們之間的關係已經破滅
或許是出於一種莫名的感情,中川典子成為他唯一的救贖
接到女兒冷漠的電話,寂寞的他惘然的走進場地找典子,見一面然後離開
最後縱使他知道三人使詐也沒揭穿,那一刻北野武其實早已決定尋死
一方面因為父女之間失去愛而步向死亡
另一方面卻因為對典子的愛而讓他們得救
我覺得導演深作欣二是藉着這個角色來帶出兩代關係的荒謬與可悲
特別是典子那個夢境,實在有很深的象徵意味

說些八卦一點的東西吧

我是看《BR》時初次認識藤原竜也和前田亞季
從此我就喜歡了前田亞季;清純、柔弱、可愛…我最抵受不了的類型(笑)
印象中她在之後沒有特別注目的演出,或許因為學業和外形改變的緣故
她那套《最終彼女》真人版我還沒看…(汗)

這套《BR》其實也出了不少演員

柴崎幸飾演兇殘冷血的相馬光子相信令觀眾印象非常深刻
別看她笑得這麼甜,這時她正預備殺人…
有一幕色誘男同學然後把他們殘殺的片段在上映時也被刪剪了(港版DVD也好像沒有)
很恐佈的不良少女呀…(抖)


不能不提栗山千明,《Kill Bill》的導演昆頓塔倫天奴就是看了《BR》後找她演出一角
我想主要是戲中她用匕首怒插好色男同學下體的一幕吧…
在某個《BR》研究網站裡,她和柴崎幸並列為女同學中最強的兩個


男演員中最注目的當然是演桐山和雄的安藤政信,超多女觀眾喜歡他
那時在遊戲裡我把他設定為最強的npc,全身也是武器
誰遇到他也只有逃走(笑)


塚本高史演三村信史,男主角的好友,聰明而能幹
在執行逃走計劃前夕遇上變態男桐山而全滅…十分可惜


山本太郎也是在看完《BR》後喜歡的演員,他演的川田章吾是個充滿情義的角色
最後一幕究竟是死於鎗戰後還是自殺…直至現在還沒有一個定案
遊戲裡他也是超強的,畢竟是上屆勝出者嘛~


另外原來《幪面超人KABUTO》裡的岬大姐永田杏奈也有份參與演出
她飾演的清水比呂乃一向看相馬光子不順眼,差點可以殺掉她
不過最後很榮幸的成為了獵物XD


為遊戲解說的姐姐就是著名的聲優宮村優子
只要說她是替《EVA》配明日香的話很多人也會立即知道吧?


五分鐘前還有講有笑,五分鐘後自相殘殺全部死亡
這一幕完全表現了人性和信任是如何的詭弱


二人雖然成功離開,但永遠過着逃亡的生活
最後一句:「跑吧!」並不是向他們說,而是向所有觀眾傳遞的訊息
其實我們每個人在任何時候也身處於戰鬥當中
為了生存下去,我們只有努力向前跑吧…

翻看電影後忽然很想找原作小說看看,台版已於05年推出,過兩天即管去找找

說起來,以前也去過《BR》的私影會,我們還跑到離島去
已經是四年前的事情了,那時大家也喜歡《BR》呢~真懷念
我想大部份 cosplayer 至少也有一套《BR》校服…

Comments

comments

16 comments for “翻看《大逃殺》

  1. 葉子
    2007/03/14 at 13:59:55

    哈囉 你好
    想請你幫個忙..
    是否可以請你把你放在這裡的圖片寄給我?!
    因為我要做報告用 你的圖片是我目前找到最清晰也最好的
    如果可以 請你寄到ste926@yahoo.com.tw 謝謝你!!

    • makoto
      2007/03/15 at 05:47:47

      我把手上有的全寄給你,因為直接從DVD中抓圖,尺寸請自行調整一下(現在會扁了一點)

  2. 小妞
    2006/12/02 at 08:19:05

    阿~ 我在朋友家看過這個
    這有點病態的感覺!
    大家都是朋友,未何要互相殘殺阿?
    真搞不懂~ T___T

    • makoto
      2006/12/03 at 02:35:21

      我想大多數人是不想殺同伴的,但當有人開始忍不住動手,其他人為了自衛就會還擊,最後自然有這個下場

  3. 2006/12/02 at 01:06:56

    我相信我應該會很像一個Otaku, 拿著自己的兵器(希望是斧頭或雙劍), 扮演某正義的動畫人物 (櫻戰的大神一郎或是銀英的玫瑰騎士團成員), 在島上幫助其他同學, 但害怕殺人, 最後給某漂亮眼鏡系女同學love殺掉kill, 死前會大叫 "Sieg Zeon~~!!!!!" (自護萬歲)

    • makoto
      2006/12/02 at 02:26:50

      結果被個肥仔用弩一箭殺死了,死前還失禁XD

  4. 2006/12/02 at 00:20:53

    >>北野武中槍之後又起身, 食埋塊餅先肯去死…
    唔知點解我第一次睇呢幕果陣笑左出黎。。。(要狂忍笑)

    其實我喜歡第一集的地方你都全說了。
    只是可能太喜歡第一集,對第二集有很多不滿和感覺上變得很無謂。。。

    如果出現這個要出賣朋友來求生存的話,
    我想我跟你的行為會是一模一樣,
    但如果到最後要跟出生入死兄弟相殘,也許我會選擇自刎。

    • makoto
      2006/12/02 at 02:26:22

      那一幕笑出來沒問題,因為其他人也呆了;我覺得是刻意拍成這樣的,笑完人死了,有種空虛感

      第二集給我另一個打擊,是那個熱血老師原來以前是個帥哥(101求婚裡拉小提琴那個),想不到變成胖大叔…

      自刎…我未必做得到…
      或者只有在殺死兄弟後,背負着一生內疚活下去…

  5. J
    2006/12/01 at 11:38:11

    最深刻的角色是那個萬能超人, 我是漁夫的兒子, 我是醫生的兒子, 我是xxx的兒子….

    而最深刻一幕就係北野武中槍之後又起身, 食埋塊餅先肯去死…

    • makoto
      2006/12/01 at 18:53:23

      表面玩世不恭,其實背後有一段悲慘的過去…我覺得章吾這個角色,在第一次BR時已經死亡了,今次他回來只是想尋找女友最後說話的意思…

      北野武那一幕是經典,很誇張無理吧?不過這就是特色所在,若不是這樣大家也不會深刻的記在腦袋裡

  6. 2006/12/01 at 10:39:59

    謝謝你這篇解說
    我也很喜歡這電影的, 雖然只看過 1, 2 次還有些部份不明白
    但我也認為如果只把它定為暴力血腥電影是太簡單了
    因為我看重的也是它的深層意義

    想問問你有看過BR2 嗎?
    其實我很想買來看, 但是很多人說拍得不好
    我害怕破壞第一集的美好印象所以遲遲沒買…

    • makoto
      2006/12/01 at 18:50:53

      論血腥暴力,其實《BR》比很多電影還差很遠(至少還沒有爆腦流腸),不過最敏感的是「中學生互相殘殺」吧。

      《BR2》…客觀地看是令人失望的,雖然殺戮的場面比第一集激烈,但第一集所表達的內在訊息卻變得很淡薄。畢竟這是後來拼寫出來的故事,和原作已經有很大出入。對我來說最失望的是前田亞季在最後的最後才登場,而且樣子變了很多(臉蛋很胖>.<)。不過如果喜歡《BR》,第二集也可以一看,至少知道秋也和典子最後的下場

  7. Yuu
    2006/12/01 at 09:53:47

    記得第一次看<<BR>>的時候我可是一個演員也不認識, 只知道北野武。
    不過現在再看這些圖, 發覺有很多個演員都在不知不覺間認識了~ =P
    <<BR>>真的可算上BEST 10 MOVIE XD
    曾經給外國朋友看都讚不絕口~ =)

    • makoto
      2006/12/01 at 18:45:36

      和你一樣,那時我連柴崎幸也不認識
      這套電影也算是捧紅了不少演員,有機會的話沒錢我也想參加演出(要一個慘死XD)

  8. 2006/12/01 at 08:35:37

    藤原….佢都係做BR好看一點…orz
    至於真人版最彼…有空, 還要有人餵你才看吧…我看了一點也不感動…(再orz)

    • makoto
      2006/12/01 at 18:44:34

      我看最彼漫畫時也不是特別感動,不知是好還是不好…

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *