跟朋友聊到最新求職市場
他提到有不少空缺
有些還要有日文需求
朋友說我可以去試試
現時不少需要日文的工作
通常要求是N2
對此一直有個疑問
N2究竟可以在工作上有甚麼作用
一般外國人考取N2的話
大概可以簡單對答
但要在工作上可以順利交流
應該還有一段距離
縱使我有N1也沒有信心
或許有人本身口語說得很好
那就跟有沒有N2沒有關係
單純要求「流利日語」就好
不過日本語能力試是個標準
在求職廣告上標明還是最簡單方式
記得上次短暫做了幾天的日本公司
老闆說我日文很好讓我汗顏
或許是我的理解力較好
只是用詞對話不那麼流暢
我覺得重點可能是
當你學外語到一定程度
腦袋不再需要經過翻譯
而是直接以外語思考
速度與反應也會有很大差別
之前與家人朋友提到
想轉行去做零售業工作
他們異口同聲勸我別這樣
還是找普通白領工作較好
思前想後或許他們沒錯
我會繼續在這方面努力一下
