Makoto Rakuen

[轉載]驚爆危機 餘音繞樑的一部作品

Share Button

驚爆危機=Full Metal Panic
大陸譯為「全金屬狂潮」簡直是對中文字的侮辱…(題外話)
在巴站看到以下一篇好文,特意轉載過來
已得到原作者同意,請大家尊重網絡禮儀

作 者:Lorenzo (想到再寫)
標 題: 驚爆危機 餘音繞樑的一部作品
時 間:Mon Dec 27 17:13:50 2004

很奇怪吧…為什麼我會用 餘音繞樑 這句成語來形容,因為,
這是我近來,唯一重複看過三次以上的動畫…..

侯孝賢導演曾說過:
“導演不能太自我 拍片要藝術與商業兼顧 才能感人
才能感動大多數的人…..”

我一直認為電影和動畫有許多類似的地方,當然,兩者其中還是有許多
關鍵性不同。但他們都有一個絕對相同的地方,那就是….

兩者都是一種商業行為,一種“ 賭博性的商業行為 ”

要拍出同時能感動人心,卻又要能兼顧到投資成本的回收,我認為是非常困難的一件事

而一部好的電影不外乎包含以下幾種要素,劇本、攝影、演員、配樂、剪接
甚或化妝、視覺特效、布景的設計等等等….

一部好的動畫我個人也認為,需要擁有其中的許多要素,
首先就劇情的部分說一下我個人的感想

忘了那位導演曾說過

” 一部電影的成敗,從它影片開始的十分鐘內就可以判斷出來 ”

老實說,軍事篇一開始的前幾分鐘,並不太能吸引我的注意力….

但直到宗介問到 『 文件、照片? 少佐那是什麼文件? 』
然後 カリーニン 少佐立刻回答他 【 那還用說,當然是轉學申請書…】
XDDDD…..整部動畫彷彿就像活過來一般,令人欲罷不能的想一直看下去。

是的,一部作品的成敗往往就在一瞬間…….

不過,這其實也是電影或動畫中蠻常用的手法,簡而言之,就是 “ 落差 ”
舉凡,男變女、窮人變有錢人、麻雀變鳳凰、乞丐變總統、
張飛打岳飛、民國變三國等等等…

落差越大,越能帶給觀眾新鮮、驚訝、好奇的想一直看下去的感覺

所以說,你讓一個從小時候就開始跟著大人打游擊戰,轉戰世界各地,
阿富汗、黎巴嫩、柬埔寨、伊拉克、哥倫比亞…..(汗)
這樣的職業傭兵兼現役 AS 駕駛員。

以高中生的身分,潛入一所平和社會中的普通高中,你說有沒有搞頭?

再來就是 “ 漫才 ”,板上應該很多人知道這個名詞,簡單來說就是
一種類似相聲的日本特有藝術(簡單來說啦…),平時看動畫的人
可能沒注意到,宗介的天然呆,加上小要不時的揮舞著的那把紙刀
其實很類似 “ 漫才 ”裡的夫婦相聲。

簡單舉個例

一聲爆炸聲響傳來….好像是發生在北校舍附近的停車場

十分鐘後…….

啪啪啪!!!

“ 千鳥! 怎麼了,為什麼要…..”

啪啪啪啪啪啪啪啪啪!!!!!!!

『 你這個戰爭狂!! 幹嘛沒事在神樂版老師的車上裝炸彈 』

” 千鳥!!!聽我解釋,首先那不是是炸彈,那是 C4炸藥的一種
對於來路不明的車輛,身為學生會安全輔助官的我,當然有必要加以檢查 ”

『 那也不用裝炸彈阿!!! 』

“ 不,千鳥你聽我說,這種事在中東時常發生,1986年在以色列喪失了14條人命
的自殺炸彈攻擊,就是使用這種手法,因此,身為學生會安全輔助官的我
在考慮過種種條件後,我認為將他引爆是最安全的辦法 ”(邊點頭邊於胸前環手狀)

『 …………………………………………………….(怒) 』

“ 阿…你怎麼了,千鳥? ”

啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪最終奧義99連擊!!

以上….(汗),雖然是動畫常用的手法,也是本部作品的特點之一
這個手法雖然常常被拿來使用,但我個人認為,小要和宗介絕妙的搭配,
至少是近年來的動畫中,最傑出的幾個例子之一。

當然劇情還有許多可以討論的地方

不過我想先談談人物設定的部分

首先是三大主角

[color=blue]相良宗介:

很奇怪的是,最近的熱門動畫的主角,總愛在那邊耍黑暗、憂鬱、陰沉之類的
然後照慣例…..一定又要在那邊探尋自我啦,生存的意義之類的……
但所呈現出來的感覺,一言以敝之,卻是給人非常,非常之空洞、乏味….
無法感同身受的感覺。

簡而言之,真正歷經萬般苦楚,心底擁有許多創傷與傷痛的人。

一種是從此就墮落下去,再也一蹶不振……

一種是愈發堅強,愈見成熟,縱使心底有滿滿的傷痛和創傷…..

但無論如何,絕不會像個小孩子一樣,坐在駕駛座上鬼吼鬼叫的….

而宗介就是屬於後者,而賀東老師又賦予了他一種性格 ” 天然呆 “???
但其實也不能這樣說,應該是說他無法適應如此平和的世界。
但就是這種 ” 天然呆 “,使他與所處世界中,時常發生許多的不協調感,
而這個特點,也因此讓宗介這個腳色更加鮮明、有趣。

當然,其他的部分,我想大家都很清楚了,在此便不多做贅言。

[color=crimson]千鳥要:

基本上我認為這個角色是要跟宗介這個角色一起討論的,
類似的配對例如像是神劍闖江湖裡的, 小薰和劍心、城市獵人中的, 潦和香

都是男主角有不為人知的一面,本來該保護 ” 她 “的 ” 他 “,反而在不知不覺中
被” 她 ” 醫治好內心的創傷。

千鳥要就有點類似這種角色,雖然看似柔弱,但內心卻十分堅強,
有時可以看作是與宗介這個腳色 ” 表與裡 ” 的呼應。
這點在軍事篇前七話的順安事件中,可以很明顯的看出來,在此不做贅言。

而在外表看似堅強之餘,有時又會不經意地流露出女性的一面,更是賦予
了這個腳色許多魅力。這點在校園篇,就發揮的淋漓盡致。
不過我最搞不清楚的一點還是,為什麼小要其實還蠻多人追求的,
但為何又是 ” 最不想成為女朋友排行榜的第一名…. ”

我想,其矛盾之處,也就是這個角色塑造成功的原因吧。

[color=tomato]泰莎:

首先要說的是,我不是啥蘿莉控(嗯..泰莎年紀好像大了點)
或特別喜愛美少女類型的觀眾

所以像例如 ” 賽亞人加剛彈”, ” 可愛的小蘿莉加宇宙艦隊指揮官 ”
『 你說有沒有搞頭!!!』 之類的例子,對我來說反而沒啥加分的效果。

但我還是認為泰莎這個角色塑造的十分成功,因為雖然泰莎平時看似普通的小女孩
但一坐上艦長席,在服過役的我看來,這小女孩的確散發出一股指揮官的氣勢。
所以這個腳色成功了!!她不只是一個看來可愛的小女孩而已。

在原文的小說中,更可以看出這個角色的迷人之處。

例如面對 スペック 拿著手槍的那一幕。 (看過原文的,應該知道我說的是那一幕吧)
那種冷酷的一面,加上軍事篇最後一話中,哀傷的看著販賣機的那一面,
種種複雜的感情和人格特質,才是我認為這個角色吸引人的主因。

當然還有其他許多優秀的配角腳色,一朵玫瑰若沒有綠葉的點綴
看來反而會有些許刺眼,假設動畫拍到小說目前的進度的話,
我相信大家應該都可以看到這些配角活躍的戲份。當然,假設啦…..

一篇文章往往可以用幾句話或幾個字就可以說明他的主旨,

那麼我認為這短短幾分鐘的影片中,便可以看出整篇作品中的主旨、有趣之處、

我尤其喜歡那幾個運鏡手法,先由人帶到景,再由景帶到人,
最後在櫻花花瓣,片片隨風飛舞的花雨中…..說來或許太誇張,不過我真的有點感受到
川端康成所說的那種, ” 瞬間美感 ” 的感覺。

” 拍片要藝術與商業兼顧 才能感人
才能感動大多數的人…..”

這部作品,至少在商業上我認為已經是十分成功的作品。
雖然軍事篇後期實在是有點令人失望,不論是畫風或者是劇情的安排上。
但校園篇,不可諱言的,的確是近年來的傑作。

至於之後所推出動畫,是否能更上一層樓,將這系列的動畫往經典的方向邁進。
我認為都端賴監督,是否能把相良宗介,那種心境在小說中的轉變表達出來。

在此簡略翻譯一下,原文小說 終わるデイ.バイ.デイ 中的某段。

宗介他自己從來沒有考慮過五年後的事,這種念頭,連想都沒想過。

相良宗介他過去大半的時間裡,都是過著嚴苛、為了要生存下去而不斷戰鬥著的生活
彷彿就像連明天的糧食都還不知在那的野獸一般,那有時間去想五年後的事。

未來….只是在他耳邊空響而過,毫無意義的兩個字而已。

未來?有時間去想那些,還不如先想辦法確保彈藥。

一直都是保持這種心態的他 直到半年前
那種空虛、荒涼的心理狀態,才似乎起了變化,連自己都感受的到。

從進入了陣代高校,和小要一起度過的時光中,宗介的內心彷彿有什麼東西在作用著
第一次有了這種感覺。

就像在寒冷的冬季中,凍結了好久的冰床終於開始溶解了一般,
迎面而來的,是生氣蓬勃,到處都充滿著生機的美麗大地……

未來? 我也可以擁有這種東西嗎….

小說中的宗介其實是不斷在成長著,所以我想後續的動畫
是很值得期待的,尤其第三部動畫又是由賀東老師親自執筆,我想更
能表達出小說中宗介和小要間所面臨的種種考驗,所以說…..

愛好FMP的板友,發揮你們的念力吧,
神啊~~~~求求妳,讓第三部動畫快點上映阿!!!

寫了那麼多,其實我想軍事篇片頭的歌詞,

Tomorrow by 下川みくに

就已經描寫出本作品中的大綱了

兩個人一起…尋找一個可以躲避的地方,在雨中奔跑著。
就算可能會失去什麼…但無論如何,也要保護那唯一的…
在這個世界出生的原因就是,和你一起去找出答案。
雖然會經歷很多痛苦…但還是讓我們一起去迎接嶄新的明天吧。 “

Comments

comments

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *