Makoto Rakuen

進修日語

Share Button


有人問,自學N6級日語可以在日本找到工作嗎?
首先究竟有沒有N6級日語?
縱使有應該比初級更初級的水平吧
雖然我有N1資格,現在要到日本工作
老實說沒有任何信心,至少要在當地讀一年日語
當然,在日本或許有不需要說太多日文的工作
但若基本溝通也沒法做到,怎會有人聘請?

說到日文,自從考完能力試
已把書本和文法全部放在一旁
雖有持續做些翻譯稿件,實際上沒任何進步
看日劇打機也沒甚麼幫助
只能保持著對日文的聆聽能力
對話始終還是很多日語學生的弱項
在香港沒有甚麼實習機會
現在只能在腦海裡做日語訓練
想到甚麼立即用日語表達出來
然後發現自己的語彙非常貧乏
這問題需要透過學習才行
或許是時候找些教材好好學習一下

Comments

comments

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料