Makoto Rakuen

遊戲機台


周末繼續攻略《人中之龍ZERO》,終於到大阪篇
以前完全不懂的關西語,現在大概看懂五成左右
有賴看多了關西的電視節目,還有 NMB48 影響(笑)
買日文版果然正確,翻做中文的話
無論標準語或關西語,內容也無法分辨
我的日文大概就是這樣訓練出來,雖然仍是很多不懂


遊戲背景是 90 年代,看到很多舊東西,包括遊戲機台
我想年輕一輩應該沒看過實物,甚至未必知道是甚麼
記得小時候在婆婆家樓下的「士多(雜貨店)」有一台
由於違法所以放在店面後,想玩的要問店主然後付錢去打
雖然常看到但沒打過,因為小時候根本沒錢
打機對我來說是一種昂貴玩意,有錢只能買雪條吃

若給我回去機會,真想返到過去玩一下
但習慣了現代生活的方便,或許會覺得很難適應

Comments

comments

Subscribe
Notify of
guest

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

2 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
JACKAL CHEN

我打3個鐘先過第1版, 仲要係中文-_-“

2
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x