Makoto Rakuen

飯島真理 – 可有記起愛(愛.おぼえていますか)

Share Button

還記得嗎 兩目交投的一剎那
還記得嗎 兩手觸碰的一瞬間
正是標誌著愛之旅程已經展開

作詞:安井かずみ 作曲:加藤和彦 編曲:清水信之 歌:飯島真理

影片檔等待中

來自《Macross 劇場版 愛・おぼえていますか》
歌曲是飯島真理自彈自唱的版本
現在聽來特別有味道

經過二十四年,我才第一次翻譯這首歌的歌詞
其實就是一首簡單的情歌

對這套作品我有很深的感受
相關文章可看這篇:http://blog.makotow.com/read.php/554.htm

Comments

comments

Post navigation

14 comments for “飯島真理 – 可有記起愛(愛.おぼえていますか)

  1. 2012/06/26 at 00:05:25

    正因為經典才很難忘記。

    • makoto
      2012/06/26 at 12:14:43

      歌曲已和自己的過去結合在一起~忘不了

      影片已失效, 遲些再補吧

  2. VF-1
    2010/03/31 at 16:16:42

    真正的經典作品,即使再多年月,仍依然動聽,由飯島真理鋼琴伴奏版和MTV的感覺完全不同,zan

    • makoto
      2010/04/01 at 13:33:48

      有幸在現場跟她一起唱…那一晚很難忘

  3. 左右手
    2009/07/13 at 00:29:46

    這部動畫在我還沒出生就有了呢
    第一次看的時候真是無限感動 也不會覺得畫面舊 反而覺得很好 人物很美 歌好聽zan

    • makoto
      2009/07/20 at 09:27:06

      經典就是無論何時看也依然精采!

  4. 2009/04/02 at 00:18:55

    so touching!
    I love this song so much too ~

    • makoto
      2009/04/04 at 22:19:40

      yeah~we are loving it

  5. 好懷念啊
    2008/12/21 at 01:05:18

    超時空要塞電影版及原聲卡帶是我國小的記憶呢,美美ㄧ段時間聽起這首歌,非常感動呢,想想過去和現在,天真的我小時候還覺得卡帶會聽壞,常常捨不得聽,再看現在,cd聽幾次才會壞呢,哈哈。對了,請教各位愛好者,飯島姐姐這一系列超時空要塞的相關歌曲,可有DVD或CD可以買呢

    • makoto
      2008/12/23 at 05:51:44

      當年我也有卡帶,不過播到已經破掉不能再聽
      她好像有出過一張記念唱片,要找一下資料

  6. newby
    2008/10/08 at 16:45:59

    真經典…..歌詞還是第一次看~

    • makoto
      2008/10/09 at 05:13:42

      對呀,我也是第一次很認真去看歌詞

  7. leonatalie
    2008/10/08 at 08:21:04

    Mari Iijima Sings Lynn Minmay?
    我反而喜歡 Why 這首歌.
    可有記起愛是我第一首擁有的動畫歌,
    那時還是卡式帶的.
    我那首飯島真理獨唱跑者的卡式帶已經不存在了
    秋天聽 Acoustic 真是十分適合的!

    • makoto
      2008/10/09 at 05:13:01

      卡帶呀…現在擁有卡帶也很難找到卡帶機播放了

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *