原本打算今天繼續寫網
萬事俱備時朋友又來找我打 WC3
因為另一個朋友遲些又要到上海工作
所以順他們意思玩了一會
之後也沒精神再去寫了，真是歹勢
不過之前終於譯好了《閉起眼睛》的歌詞
原本想用某個播放器來同步放歌詞
不過遇到技術問題，最後放棄了
就直接把歌詞貼上便完成
平井堅的詞寫得很有詩意
直譯不能抓住那份感覺
所以其中有些地方會照詞意去寫
大家有興趣可以看看
那個 pv 拍得實在很好
順便更新了 BLOG 的程式
不過表面上是看不到出有甚麼改變的
另外也在網上找到一些最新的模版
希望遲些也能做一個獨特的來使用！
譯好歌詞和大家分享
整個星期沒寫網，死…
