今天只剩一版漫畫稿和兩版訪問翻譯
很快就處理掉漫畫那版，然後就開始慢慢慢慢譯訪問稿
我的習慣是先看一小段（以句號為準），消化了內容然後再用中文寫出來
可能已是最後一份稿，所以過程中非常不集中
不斷跑上新聞組看文章，然後看看短片
到了晚上九時才發覺只譯了一半左右，於是啟動加速器
在一小時內完成後半部
結果…前半部花了差不多五小時，後半部只用了一小時
因為不集中就浪費了三四個小時，真是沒用…
回家後一邊吃飯一邊看今天抓下來的戰利品
其中有個非常珍貴的片段，是某個重溫的節目
看到很多懷念的臉孔
中森明菜和小泉今日子一起唱「SOS」
有看過《彼氏彼女》應該知道是哪首歌吧？
山口百惠告別螢幕的最後演出，我也是第一次看到
聖飢魔！！
看外表會以為他們的歌是那些鬼叫狂喊的搖滾樂吧？
其實他們的歌是很好聽的，內容也不是憤世疾俗
而是講人生意義和鼓勵人要積極向上之類的題材
真．舞姬…14歲的堀北真希
（來自日劇《手電刑警－錢形舞）
之後急不及待的看《一升的眼淚》第五集
今集依舊十分感人…看完令我想起以前的一件往事
話說中學時和朋友打籃球時，因為碰撞而弄傷了大腿肌肉
當時沒有理會，結果第二天就腫了起來
看跌打時師傅說我的肌肉傷得頗嚴重，似乎有發炎的跡象
首先用藥油替我按走那些瘀血
雖然我頗能忍痛，但當他用力按下去大腿時的痛楚實在是筆墨難以形容
我想那時的我一定是痛得臉也變青
不知是我傷得太重還是跌打的治療速度緩慢
最後花了三個多月我才算是康復過來
期間有兩個月我是要用拐扙才能走路
每次在街上我就感受到途人的奇異目光
對還是年輕的我來說實在有點難受
內心經常在說：「我不是傷殘人仕，我只是受了傷」
記得有次落小巴時，有個叔叔竟然扶我下車
那時我顯得非常尷尬，但也只有禮貌地多謝他
自從這次事件後，我對殘疾人仕平日受到的對待又有另一番體會
健康的人忽然失去了原本理所當然擁有的能力
內心的痛苦和掙扎是旁人難以理解的
平日大家可能沒有察覺到健康的重要性
假若曾試過患病需要趟在床上
就會知道失去健康的那份懊惱
順手貼張沢尻エリカ的一字馬～<
阿Pern告之有人又把我的文章貼在自己的網站上
經過查看果然是原文＋圖片直搬過去
正當我想留言要他處理時才看到原來有加轉載的字眼
心情頓時放鬆下來，這樣至少是給我的一個尊重，我可以接受
不過後來看到圖片是直連的…
想了一會還是算了，只是數張而已
不過還是希望大家不要直連圖片…這是我的底線哦
PSP《基連之野望》自護側攻略中
發現了一個最終決戰的野蠻打法
首先條件要有魔霸一至兩部，分別從兩邊同時攻進去（最後戰場通常也有兩個入口）
進攻時不要衝往敵軍，就留在隨時可以撤退的位置
通常敵軍也會兵分兩路瘋狂衝過來
兵力較強的一方會吸引較多敵軍
把魔霸放在適當的位置，當敵軍進入地圖砲的射程範圍立即開砲攻擊
由於有 I-Field 和 999 HP，縱使被敵軍衝過來通常也可以捱一個回合不死
然後立即跑回戰艦撤退
兵力較少的一邊盡量選用精銳機體和強機師
務求可以把跑過來的敵軍「殺得一隻得一隻」
就是用這個方法，縱使有着超過50部機體的超恐佈軍團
在十回合內也被我出出入入的虐待至全滅
才剛幹掉了斯諾哥，怎麼還有個哈曼阿姨…
地面又被她「強暴」搶了三四個據點…又要再打，真累人
現在「最強」只有 AGX-04（宇宙）和 NT1（地面）
但人家已在用 Z 時代的最強機體呀呀呀呀呀…
不過，這樣反而更激起我的鬥志，也是磨練戰術的好機會
再說一個情報
香港將會上映《TOUCH》的電影，排在06年情人節檔期
這套在日本反應甚好的改編作品，到時絕對要入戲院看！
