難得的中秋佳節，約了一眾好友到公園遊玩今次的最大目的當然是各位帶來的光劍，遊人果…
分類: 日記
每天的感想和反思
高達大逃殺
不知不覺間PSP的《Gundam Battle Royale》已經推出原本因為記…
淺談日文翻譯
這數天花太多時間做字幕，結果還沒時間清掉剩下未看的夏季日劇剛好這星期出了數個劇集…
字幕組的迷思
很久沒試過放片，今天把譯好的《Honey Coming》放上版版友反應也十分熱烈…
Shift-Delete
自從昨晚開始譯那個《Honey Coming》的節目今天一起床就在繼續研究，然後…
繁忙假期
今晚參觀朋友的樂隊表演，他們的名稱是「Busy Holiday」莫名其妙的遲了差…
等待輪迴
數日前收到稿件，因為沒看清楚附上的指示而看漏了截稿日期收到通知後就立即開始工作，…
慶生晚會
今晚和眾多好友共聚，替小弟和白大仙慶祝生日十數人並排而坐的機會並不多，在這裡多謝…
升級
昨天提到學習的話題，今天就繼續在研究把字幕嵌入影片的技術經過多番搜尋，最後終於找…
一邊學一邊用
基本上今天差不多全部用來壓片，把《不能結婚的男人》壓成DVD給家人看換了個新版本…
遊戲人生
今天終於有機會試玩卡丹島，大伙兒在某快餐店聚集就開始玩這遊戲的規則很簡單，但因為…
加油！翔子！
今天繼續看那個《24小時愛心救地球》的節目其中看到介紹中川翔子與她亡父的故事在畫…
逃亡遊戲
今天看了TOKIO的一個舊節目，就是日本小孩子很流行的「踢罐子」不過範圍卻包括全…
創作的養份
晚上看明珠台某個節目，內容是外國某女人因為太溺愛家中的狗令牠成為了全屋的霸王，丈…