標籤: 寫稿

不多的堅持

又到交稿日,一向在最後關頭才寫
畢竟是雙周刊,不想寫的內容太過時
不過現在主要做譯稿,與之前寫的主題已沒大關係

編輯糾錯

上半天在寫稿,因為是專訪所以比較用心
特別是被訪者的名字和個人資料,絕不可以出錯
不過每個當編輯的也會遇到像是「發台瘟」的情況
已經反覆查看多遍,認為沒問題而發稿
最後卻在莫名其妙的地方出錯

交稿日

主編提醒本周交稿,我一直以為下周才到期
已想定今期主題,所以隨時可以動筆,沒問題
多年寫稿經驗,集中精神的話,大概個多小時可以完稿
但若心散到處看東西,可能寫幾小時也沒法完成

早點通知

早上起床梳洗後吃早餐,然後開始寫稿
花了兩小時終於完稿,寄出稿件就去做其他事
後來收到訊息說今期稿擠所以暫停一回

稿件整理

數年來做了不少訪問,最近想把這些文章好好整理
最佳方法是剪貼在書冊上,但並非每次也有保留雜誌
或許把文章打印出來,再放進活頁簿裡
以後有需要使用時就方便得多

邊看直播邊工作

難得星期日,留在家裡擺爛,差點忘了是 AKB48 Draft 會議
其實還要寫稿,不過早已想定主題,邊看直播邊翻譯
曾說過,外人看一篇文章,未必知道編者花了多少心力

譯稿

昨天想完成的稿件,因為有突發工作所以沒空處理
起床吃點東西就先完稿,然後才開始做其他事情