Makoto Rakuen

[日劇]【Gal Circle(ギャルサー)】

Share Button


主演:藤木直人/戶田惠梨香/鈴木えみ/矢口真里/新垣結衣/佐津川愛美/生瀨勝久
   岩佐真悠子/古田新太/山內菜菜 等
官方網站:http://www.ntv.co.jp/gal/
播放時段:2006年春季/逢星期六 21:00


[color=#008000]第十一集(完) ※ 淚之遺言…少女們的畢業 澀谷街出現奇跡!?

進之助在大爆炸中受到重傷,被送往醫院進行急救
AH眾人十分擔心,但他的情況似乎並不樂觀,醫生認為他可能捱不下去
一之瀨怱忙趕到美國尋找積羅利姆和桃桃,要帶他們見進之助最後一面
積羅利姆不理醫生的阻止,靜悄悄帶走仍然昏迷的進之助進行「救贖儀式」
在眾人的努力下,終於收集五種必須的道具,最後喚回進之助的靈魂

雖然仍未找到依莫可,但積羅利姆想起他遺忘了仍在美國生死未卜的佐治
唯有與進之助和桃桃返回美國,但AH的眾人卻不捨得進之助離開
「[color=#0000FF]澀谷的天空太明亮,甚至看不到天上的星星」
進之助希望她們可以尋找屬於自己的星星,彌決定要解散AH,大家各自上路

三年後,AH的成員也找到自己的前路,彌和一之瀨結婚還生了孩子
沙奇則繼承進之助的目標,繼續在澀谷找尋依莫可(她以甚麼為生呢?XD)
在偶然的機會下,她發現縫在牛仔帽裡的一張紙,終於知道依莫可原來就是進之助自己!
這時進之助忽然在水底出現,今次他又為了找尋另一個「馬子」而來到日本…

[color=#008000]總評
相當熱鬧搞笑的故事,一向是型男帥哥的藤木直人今次扮演天然系的牛仔大叔
雖然每集前半段也是很無厘頭,但其實當中包含一些有意義的想法
或許有人嫌它幼稚,不過我倒不覺得討厭,而且也會不自覺喜歡了這個正義的牛仔
作品中有大量美少女登場,相信一定可以滿足男觀眾(笑)
雖說戶田惠梨香是主角,但其他主要配角的戲份也不少
不過要形象純品的惠梨香不斷說粗言穢語真是有點不習慣
但這套劇的確令她增加不少fans,算是很值得的犧牲

結局雖然誇張,但我覺得這是一個帶有一點童話式的故事
片尾在沙灘跳ParaPara有點古怪(大家在懷緬吧?)
但在略帶悲傷的音樂下看到那個封入信件的玻璃瓶,又令人有點離愁…
整體來說是一套看得輕鬆開心的劇呢~


[color=#008000]第十集 ※ 終於辨明!救命恩人…感動的重逢與永遠的離別

[color=#DC143C]實在有點奇怪…原來沙奇的真名是成瀨芋子,換言之她也是「依莫可」!
但為何她一直沒任何表示?至少在第一次聽到時會感到驚訝吧?

文具店老板土谷原來是AH租住地方的屋主
他忽然增加三十萬日元的租金,明眼人一看就知道是惡意行為
雖然可以提出法律控訴,但以彌她們這群女孩子來說這更是沒可能的事
最後大家沒有其他辦法,決定要堅守在屋內不再出去

土谷帶商店街的其他老板到AH強行帶走她們,但遭受激烈反抗
原來之前他被彌打傷時,想起年輕時反抗社會體制的回憶
他希望透過今次的事件,能把這群自我封閉的少女拉出這個房間

積羅利姆忽然病重一倒不起,令桃桃十分擔心,立即返回美國
在小町的診判下,其實這只是花粉症的過敏反應而已
他知道沙奇是依莫可後十分高興,表示要感恩,但她卻沒甚麼想要
不過當沙奇細心一想,她搬到涉谷時已經十二歲
換言之那個「九歲」的芋子一定不是她…

美國忽然刮起十分厲害的龍卷風,一之瀨失去與積羅利姆的聯絡
進之助返回AH取回依莫可的信,但卻因為漏煤氣而發生大爆炸!
今次牛仔要變十成熟牛肉嗎!!
[color=#DC143C]不過漏了那麼久,他沒可能會完全不察覺吧…?


[color=#008000]第九集 ※ 美少女的衝擊過去 傷心的初戀之淚

一直不斷提着的「依莫可」,原來就是AH的領由彌!
「いも子」的漢字是妹子,但也可以寫為芋子
父親原本想給她這個智者的名字,想不到它令彌從小受到別人欺負
[color=#DC143C]「不怕生壞命,最怕改壞名」,這情況我想任何地方也一樣
至於「芋子」在日本真是那麼嘔心嗎?我想要問問熟悉日本的朋友才行

彌每當聽到別人提起依莫可或任何類似的聲音,也會不由自主的暴走
除了打傷商店街的老板,甚至把AH的成員也打了一頓
彌的姊姊小町向大家解釋前因後果並表示要離開,眾人大感失落
幸好一之瀨和進之助最終幫助彌克服對名字的恐懼,一切雨過天晴
但究竟是誰發出那封「彌就是依莫可」的匿名信?是商店街那個被打傷的老板?


[color=#008000]第八集 ※ 餘命一天!謎之灰姑娘女子高中生最終的選擇

今集揭露另一個秘密,身為 AH 幹部的梨香原來是學校的學生會長!
在學校不單是品學兼優、學生們仰慕的對象,同時也是全校期待的天才
對於一邊扮演乖學生,一邊在澀谷當辣妹她是樂在其中

沙奇自從被眾人取笑後,不敢再返回 AH 而自暴自棄
無所事事的她最後唯有選擇返回學校上課,但卻被老師貶為垃圾
這時她擅自吃了進之助那些「秘藥」,藥力發作令她非常難受
進之助告訴她吃過藥就只剩下一天性命,令沙奇變得更加沮喪

經過天人交戰,梨香決定放棄獲得推薦入大學的全國考試
帶沙奇趕到 ParaPara 比賽的場地,最後終於可以得到出賽的機會
沙奇向大家致歉,這時進之助才告訴她那些秘藥其實只是營養劑

事後梨香在學校不再扮演乖學生,以平日辣妹的樣子出現在校園
因為她覺得做回真正自我才是最重要的事情

今集岩佐真悠子的清純扮相不俗,很多觀眾也喜歡她
我也蠻喜歡這個樣子,比《一起加油吧!》時要自然得多
實在有點不明白辣妹那種把臉化得那麼深色有甚麼可愛之處呢?(笑)

[color=#DC143C]依莫可的真正身份終於揭穿,她就是彌!
為何她會那麼討厭負上「依莫可」之名?為何要組成 Angel Heart?
看來這也是邁向結局的最大謎團…下集彌還會動手打人!?


[color=#008000]第七集 ※ 不要放棄夢想!牛仔暴走澀谷手鎗亂射

「[color=#008000]自覺不受別人需要就放棄,任何地方也不需要這種人。」
一之瀨跑回老家,表面是關心家族的寺院,同時也像是逃避東京的工作
進之助看穿這一點,與一之瀨的爸爸合力令他明白要努力於自己喜愛的工作
有所領悟的一之瀨返回東京,繼續為守護澀谷這個青任而奮鬥下去
不過原來他的姐姐在結婚後打算回日本繼承寺院,丈夫還是個老外佛教徒
一之瀨老爸唯有立即取消轉讓寺院的合約。所有人也擺了個大烏龍(笑)

Angel Heart 方面,由於白組組長詩織受傷
彌指名沙奇暫代替組長一職,並選她為參加ParaPara比賽的成員之一
初時沙奇覺得很有趣,但很快就因為練習和其他成員的壓力而感到不安
最後終於崩潰而出走…看來要到下集才會解決

另一方面,商店街的藥劑師早川晶子仍然有很可疑的舉動
最後彌回家時看到她的姓氏是「小野」…同住的竟然是晶子?
「[color=#FF6347]你要小心點!」晶子把進之助那張尋人海報給彌看,令她十分驚訝…
看來「依莫可」和這二人肯定有密切的關係…


[color=#008000]第六集 ※ 詛咒的符號?美少女相繼消失!追踪奇怪現象之詸!

開始時積羅利姆與一之瀨的對話十分搞笑,還有沙希含着雞蛋瞪眼的一幕
今次的故事關於「八星瓢蟲」的詛咒,還蠻引人入勝(可能我喜歡這類怪故事)
從中帶出朋友不應該互相猜疑,世上沒有任何人是「不應該存在」
沒有用教化的口吻,而是以半搞笑的方式表達,正是這套劇的特色

令人在意的是依莫可…莫非是商店街那個眼鏡恐龍女?(其實她一點也不醜啦)
看她悄悄拿下那張尋人海報,可能和依莫可有任何關係吧?
最後戶田惠梨香那個「貞子」的吊眼很搞笑,害我半夜在房裡也笑了出來
她被選為新組長,下集似乎為了職責而感到痛苦吧…很期待!


[color=#008000]第五集 ※ 牛仔是縱火犯?積羅利姆的背叛VS感謝大地

Angel Heart 得到與其他組織合演的大好機會,眾人也為此而十分興奮
沙希奇她們被委派負責拿取合同的簽名,然後再交回大會
雖然只是個簡單的任務,但其實是最重要的工作…看到這裡就心知不妙(笑)
果然沙希和靜香的朋友菫把這張重要的合同丟失了;又或是某人偷走了吧
最後沙布想到要把一切責任推卸到進之助身上,然而最後還是向他坦白道歉
「[color=#2E8B57]道歉的心意是最好的,因為可以令接受一方的心情變得舒暢。」
進之助的話令沙希她們明白到無論做錯任何事也不可以找借口,要誠心悔改才行

因為無法在限期前交回合同,活動當然被取消
幸好渚找到另一個場地,總算為 AH 的失誤作出一個交代,其他組織也只有接受
最後真正犯人忍不住自首,因為事情已經解決所以大家也沒再怪她
不過弄出那麼嚴重的事情,會不會有點便宜了她?(笑)


[color=#008000]第四集 ※ 欺詐辣妹秘密…高傲女子仰天逆襲

被沙希稱為「豆丁」的由利香,真正身份原來是名門的富家女
因為父親犯法入獄而家道中落,所以唯有靠打工獨自生活
某天 Angel Heart 接受電視台的訪問,想不到主持人須藤幸惠(松本莉緒)是大學時代的同學
幸惠邀請 AH 到晚會表演 ParaPara,真正目的是要在眾人面前揭穿由利香的真面目
由利香一直佯稱只有十六歲,其實她已經二十三歲,真名是西園寺麗香(好像某戀愛遊戲的女角名字XD)
在晚會中,她被 AH 的同伴看到自己真正身份,被昔日同學看到現在的醜態
正當她想逃離現場時,進之助阻止並要她對同伴坦白說出自己的事情
[color=#DC143C]矢口真里這一剎那的表情真好,充份表現出那種內心的掙扎和痛苦
不過最後演變成為進之助口中的「牛與羚羊在打架」XD

不熟悉矢口真里的人可能看不出她已經二十三歲吧?
她是前 Morning 娘的成員,因為被傳媒揭發與小栗旬交往而緊急退隊獨立
今年年頭的《錢湯之娘》是她初擔當主角的日劇
看她演戲也蠻自然,假若以後朝着演員之路發展也不錯呢!


[color=#008000]第三集 ※ 壯絕激烈的高傲少女的拼命節食
渚(新垣結衣)一直密謀要推翻襧,原來是因為身為女性的強烈妒忌心
現在雖然十分漂亮,但渚在六年前原來是個身形肥胖的女孩(真是差很遠)
她為了在比賽勝過襧,除了借助上次失掉會金的事情,還拼命的節食以達到要求
想不到她因為節食而浪費食物的情況總是被進之助看到,於是他決定要教訓這個女孩
進之助的苦心終於令渚明白到自己做錯,Angel Heart 的成員也原諒了她
於是整件事就在吃麵比賽後完滿解決了

新垣結衣演得不錯,雖然她的樣子總是帶着一點冷傲,但她卻有很甜美的笑容
困她在洞裡的一幕,不給她任何吃的東西,甚至不用去廁所(看戲不應那麼認真吧?)
進之助教訓她時似乎花了一整天,那些荳芽可以長得那麼快嗎?
雖然有點老套,不過這種正面的訊息也寫得不錯,很值得欣賞
至少這套 Angel Heart 少女骨子裡其實不是壞女孩,只是在追求自我和夢想吧?

山內菜菜一直也沒甚麼戲份,有點可惜,樣子還要塗黑了…
不過這套算是今季看得最輕鬆的


[color=#008000]第二集 ※ 失去的信用 以淚編織的友情衣裳

Angel Heart 有機會在著名的舞台演出,令眾人也十分興奮
為了製造演出時的衣服,每位成員也需要繳付5000円
袋裡永遠只有10円的沙希當然付不起,幸好同伴梨香(岩佐真悠子)爽快的借錢給她
但卻因為種種原因,梨香被懷疑是偷走總共150萬円的資金…

今集的故事寫梨香這個女孩子,她雖然不缺錢,甚至可以借錢給沙希
但她有個喜歡向朋友借小錢而不還的壞習慣,因為她認為只是少許金錢根本不會放在心裡
因為她得寵的緣故,眾人對於她被指控是偷錢的兇手深信不疑
看到自己的所作所為已在 Angel Heart 裡失去信用,甚至是團長襧也決定要開除自己
梨香有點放棄似的承認是自己偷走金錢並花光了,算是某程上的贖罪
雖然後來指控她的小蘭說出真相,但150萬円卻已經不在…沙希是這樣想
然而整件事原來是黑組幹部渚(新垣結衣)的計劃
她企圖借助整件事引起 Angel Heart 內部的紛爭,然後再一舉推翻禰的領導…
相信下一集就會描寫渚的故事吧


[color=#008000]第一集 ※ 30米掉下的恐佈 殺死友情的去死電郵

之前沒有留意這套劇,想不到原來那麼有趣!一邊看一邊在大笑
故事以一群在澀谷流連的年輕女孩,她們不上學、不工作,最愛在街上跳 ParaPara
某天從天而降一個穿着西部牛仔服飾的男人北島進之助,他的目的是要尋找一個女子
由於他童年時離開日本,受到美國印弟安人的照顧,所以總是引發出各種麻煩
故事就由他遇上這群澀谷女其中一個名叫沙希(サキ)的女孩開始…

飾演進之助的是型男藤木直人,以往他多數扮演帥哥、律師、老師等角色
今次的角色則是一個外表成熟但仍保有一顆赤子之心的牛仔
他對城市的無知程度實在非常誇張,例如在公園搭帳篷睡覺,在草地設陷阱捉獵物…
可能有人會覺得無聊,但我看得十分高興;惡搞才是王道!
想不到藤木直人扮這種角色也蠻有趣,有點像以前電影中的鍾鎮濤那種傻氣
前半段大部份時間也在看他搞笑

在澀谷有個名叫「Angel Heart」的組織,組員全是熱愛跳 ParaPara 的女孩
沙希是其中一個,但平凡的她跳舞不太在行,又沒甚麼錢,所以只是站在後方的一個
後半段描寫她與好友靜香(シズカ)因為誤會而決裂,更害靜香差點要自殺
從中說出有時對朋友說了無心的話似乎很平常,但對方聽在耳裡就會受到很大的傷害
從前半段的搞笑到後半段的言物也蠻有意思,令我對此劇加了分數

跳樓那部份似乎是戶田惠梨香親自上陣的,就只用一條繩吊在半空中,看起來還蠻危險
原本她屬於乖乖女的形象,不知為何近來總是飾演這種不良少女(在《女王之教室sp》中飾演愛)
看着她那張清純的臉孔,口裡說着粗鄙的用語真是很不習慣…

說起來,日本現在還流行 ParaPara 嗎?
片中還有很多年輕人愛用的術語,大概是從手機短訊發展出來的奇妙火星文
看了少許令我產生很大興趣,期待官站那個「辭典」部份快點公開

這套劇有大量少女演員,較着名的包括戶田惠梨香、新垣彩衣、矢口真里、鈴木えみ
飾演靜香的佐津川愛美曾在《一起加油吧!》看過她的演出,雖然不算漂亮但很可愛
男角方面除了藤木直人,還有飾演單純警察的佐藤隆太、商店街會長的生瀨勝久(就是《極道仙師》的教頭)
他們的演出也很搞笑,最令我驚訝是扮印弟安妹妹的山內菜菜
沒見她一段日子,已經由一個四歲小女童變成八歲的女孩
當然還不能不提扮演神秘印弟安人的古田新太,他與進之助的對話實在爆笑而又有溫情
正如版友所言,這套應該是今季的笑片首選

有興趣的話記得去官站看看,設計十分精美!
題外話,「渋谷」這個地方似乎應該寫作「澀谷」而不是「涉谷」,因為日文的「涉」是另一個字
這個應該是多年前某傳媒開始錯寫,然後就將錯就錯沿用至今…

Comments

comments

12 comments for “[日劇]【Gal Circle(ギャルサー)】

  1. apple
    2006/09/01 at 18:45:16

    听说其中有一集里能看到赤西仁做的DOCOMO广告的海报,是哪一集?我想下来看

    • makoto
      2006/09/02 at 06:04:36

      那麼細微的地方我已不記得了…

  2. 2006/08/14 at 14:17:05

    關於第十集:
    saki 的真名是「廣瀨芊子」呀
    可是 jeronimo 卻看成是「芋子」
    而且芊子的發音是 sakiko, 所以 saki 聯想不到自己也正常
    不過其實 imoko 也不是 saki 呢~

    • makoto
      2006/08/15 at 00:24:09

      的確如此,所以才會有這個誤會呢

  3. cwc0709
    2006/07/09 at 08:08:53

    哈哈!如版主所言,積羅利姆果然到了日本,還親自去找伊莫可

    • makoto
      2006/07/09 at 09:07:19

      我只是想最後一定會來個大團圓的…呵呵
      最猜不透是一之瀨可以和彌結婚…他那麼窮!(笑)

  4. cwc0709
    2006/05/04 at 22:50:17

    HELLO!版主,我就是留下那個ALEX,看了三集的Gal Circle,我發現古田新太(對不起,我忘了他在劇中叫什麼名子了)在劇末總是用「迴旋飛鏢」來形容不好的行為,雖然他的詞窮讓人哈哈大笑,但仔細想,還滿有道理的。不知道第四集他又會用「迴旋飛鏢」來形容啥!!

    • makoto
      2006/05/05 at 06:13:05

      他們代表一種人類的單純和善良,所以對城市的罪惡會特別有感覺吧。我看他遲早也會去日本的,哈~

  5. ALEX
    2006/04/27 at 17:58:11

    說到戶田惠梨香最近顛覆以往的形象,倒是很期待另一部改編自漫畫「DEATH NOTE」的電影。不知道她可以把天真,率性的「彌海砂」詮釋到什麼樣的程度。期待著她的演出。當然,現在也很期待第三集的Gal Circle,進之助能與那群少女團,激盪出什麼樣的火花。從第二集快結尾的地方發現,進之助似乎少女團的人達到了某些程度的了解,例如,進之助對於她們的想法、口頭禪不再有太大的反應,她們對於進之助的行為也沒有笑的那麼厲害。

    • makoto
      2006/05/03 at 02:25:05

      我對《DN》的最大期望也是為了看戶田惠梨香。
      進之助已經不知不覺進入這群女孩圈子裡,不過身份還是一個大叔XD

  6. 2006/04/24 at 21:19:01

    還未看「Gal Circle〔內地譯作辣妹掌門人〕」這套日劇之前,筆者還以為其女主角是像「東京朋友」一樣,都是環繞著數個少女的遭遇來發展故事,但在看過後,即發現此劇原來只是為戶田恵…

  7. 祖安
    2006/04/22 at 10:27:28

    我覺得這劇,真是超乎想像,有喜出望外的感覺啊~~~

    劇中所帶出的訊息,也很正面。

    謝謝!mokoto在這介紹,否則我可能會錯過了!

    • makoto
      2006/04/23 at 05:53:05

      也有人覺得這套戲老套和誇張
      不過它原本就是打算用這個方式來表達背後的訊息,所以我接受

      不客氣,以後多來討論哦

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *