Makoto Rakuen

狩野英孝 – 50TA之求婚大作戰!

Share Button


今晚終於看了狩野英孝的求婚大作戰特輯
出發到日本前已經很期待這一集
老實說,看完還真的有被感動,這傢伙真的不錯
雖然一直被人取笑,還能本著積極向前的態度
或許正因為有一份支持自己的伴侶吧

狩野英孝究竟是誰?

若有留意日本綜藝節目應該不會覺得陌生
他是一個日本搞笑藝人,當初以自戀牛郎的形象出道
後來慢慢在節目中有更多表現,大多數是自以為是
認為很帥很厲害,而被人吐糟的角色

London Hearts的小淳是個超級S男
看到狩野就像見到寶物一樣,開始慢慢「培養」他(笑)
欺負一個人要令觀眾覺得好笑並不容易
日本藝人中有些是以噁心做特色而走紅
例如經常暴走的江頭2:50又或是超怪相的UnGirl田中
狩野卻顯得有點不同,他像個很有自信但又經常做出白痴行為的小學生
常說些以為很有趣但冷得發抖的爛笑話
觀眾笑著罵他時,漸漸發現他的純真一面
這一點當然要多謝小淳,不斷透過惡搞他來替他塑造這個形象

小淳知道狩野很喜歡音樂,藉此做了一個大型惡作劇
讓他以「50TA」名義出道,更找來著名音樂人串通
最後在數千人面前,掉進台上預早掘好的地洞才知道中招
不過這次反而讓他變得更紅,創作歌曲還真的推出唱片
老實說他的歌雖然難登大堂,但至少是原創而且蠻有特色
印象最深是他的急才,即場可以亂編一首歌
我想縱使很多音樂人也未必做得到

拉得遠了,狩野的資料大家可以上維基看
今次這個求婚大作戰,當然也是小淳的把戲
London Hearts每次收視率最高的也是藝人求婚計劃
以前有青木沙也加,出川哲朗,節目好看又感人
狩野有個交往五年的女友,前陣子因為結婚而鬧分手
之前節目惡搞狩野兩次,這傢伙也忍不住偷食
幸好最後懸崖勒馬,讓他得到「專一男」的好評
雖然有人說節目是計好,但已覺得這個女友真是很大方

在小淳多次交談下,狩野決定要結婚
雖然他感到不安,但想到女友為自己犧牲那麼多
既然結婚是她的夢想,作為男人就是要有所回應
整個計劃就是辦第二次50TA演唱會
最後唱出為女友創作的歌,並即場向她求婚
這傢伙雖然有時不太可靠,今次的歌卻寫得不錯
尤其是歌詞部份,寫出五年以來二人的點滴
連一向愛作弄人的小淳也被弄得哭了

直接看最後部份吧,懶得弄字幕了

「未来」 狩野英孝 作詞作曲 

無理して買ったおそろいのペアネックレス
照れながら付け合ったこと
[color=#008000]莫名其妙買來的情侶項鍊
妳害羞卻配合我戴上的這件事

飲めないお酒を無理して朝まで
付き合って愚痴聞いてくれたこと
[color=#008000]明明不會喝酒的妳 卻還是陪著我喝到天明                                      
聽我訴說一堆狗屁倒灶的這件事

心配させて仕事ミスらないように
体調悪いのを隠してくれたこと
[color=#008000]為了不讓我擔心而在工作上出槌
把自己身體不舒服的事情藏著不說的這件事

僕の夢かなうのが私の夢と
ずっとついてきてくれたこと
[color=#008000]妳說”我的夢想就是看到你的夢想能夠實現”
一直在我身邊不離開的這件事

数えきれないほど抱いてる
君を思う感謝の気持ち
[color=#008000]計不清自己對你的那份感激之情

普段なかなか言えないけど
今なら言えるほんとうに出会ってくれてありがとう
[color=#008000]雖然平常說不出口
現在卻可告訴妳 很感謝這一生 能夠和妳相遇

どんな時でも君を守るために
僕は生きてく
[color=#008000]無論何時 為了可以守護妳
我會努力活下去
                                                                                
どんな場所でも君を守るために
僕は強くなる
[color=#008000]無論哪裡 為了守護妳
我會變得堅強

衣装が増えてタンスに入らなくて
自分の洋服捨ててくれたこと
[color=#008000]表演用的衣服太多而塞不進衣櫥時
妳把自己的衣服丟掉的這件事情

夢願うため近所の神社まで
真夜中に地蔵通り歩いたこと
[color=#008000]為了祈求讓我的夢想實現而到了附近的神社
在大半夜裡走在地藏通街的這件事情

どんなに多い人ごみでも
君ならすぐに見つけられる
[color=#008000]無論人潮有多麼擁擠
我總是能一眼就能從人群中找到妳

いまから君の手握りしめ
未来へ向かって二人の幸せ見つけていこう
[color=#008000]從今以後我將握緊妳的手
一起朝著未來追尋我倆的幸福

君の言葉が 
僕の心をいつも励ましてくれる
[color=#008000]妳所說的話語
總是在我心中激勵著我

君の笑顔が
僕の心をの中に花が咲く
[color=#008000]當妳微笑的時候                                                              
在我的心中 花朵正綻放著                                                    

笑顔が好き
声が好き
怒った顔も涙も全部好き
[color=#008000]喜歡妳笑的神情                                                              
喜歡妳的聲音                                                                
無論是生氣的臉或是哭泣的臉我全部都喜歡                                      

ずねた顔も好き
寝てる顔も好き
気にしてる低い鼻も全部好き
[color=#008000]喜歡妳噘嘴的表情                                                            
也喜歡妳熟睡時的表情                                                        
妳在意的扁鼻子我也很喜歡                                                   

どんな時でも君を守るために
僕は生きてく
[color=#008000]無論何時 為了可以守護妳
我會努力活下去                                                              

どんな場所でも君を守るために
ぼくは強くなる
[color=#008000]無論哪裡 為了守護妳
我會變得堅強

君の言葉が僕の心をいつも励ましてくれる
[color=#008000]妳所說的話語  總是在我心中激勵著我                                         

君の笑顔が僕の心の中に花が咲く
[color=#008000]當妳微笑的時候 在我的心中 花朵正綻放著

任何女生,能得到這樣的求婚
也算是一生中足以炫燿的回憶吧(笑)
在這裡祝福二人永遠幸福
敢在現場五千個歌迷還有全國電視觀眾面前承諾以後專心不變
[color=#C0C0C0]千萬別學那個陣內智則,偷食導致與藤原紀香離婚,一直被糗到現在…

Comments

comments

3 comments for “狩野英孝 – 50TA之求婚大作戰!

  1. 2012/02/10 at 04:39:27

    看完這一集就徹底愛上他了zan

    • makoto
      2012/02/10 at 11:46:13

      這集替他拿到不少分數, 雖然很多人仍然不想當他另一半XD

  2. 小鸭
    2011/10/31 at 22:46:34

    love

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *