Makoto Rakuen

野田惠真身?

Share Button


漫畫《如歌一樣的野田惠(交響情人夢)》女主角的野田惠真身
小學五年級開始學琴,相片中的時期定在東京音大學習音樂
朋友送來她的相片作為參考,從此野田惠誕生了!

這些資料出自某個大特集,裡面有原作者二宮和真實野田惠的訪問
由於份量蠻多,遲些有興趣才譯吧(差不多是一份稿的份量)
現在只貼些相片~


真實中吃紙的貓,好像沒有在日劇中出場


二宮的妹妹手製的公仔,還附有口風琴


真實野田惠的實家在九州的大川(日劇也是同一地方?)
可惜右邊的不是真實千秋(笑)

最後的omake

如歌一樣的[color=#008000]千秋
位置倒轉後超爆笑!!XD

Comments

comments

18 comments for “野田惠真身?

  1. 小M
    2007/02/13 at 23:39:16

    哇!!我是知道野田惠是有真人啦~~但沒想到還真的現身了!!
    話說凌亂的垃圾和鋼琴還真搭啊grin

    • makoto
      2007/02/14 at 00:52:31

      真實倒有一點詭異(笑)

  2. Tristan
    2007/01/12 at 22:20:54

    我用地獄速度在用4天看了2次, 也找不著那佳又肥貓, 似乎單行本没有收錄.

    我也同意出國後有些不上不落感, 這是因為千秋不再車/踏野田廢嗎? grin

    如果Makoto大能貼原文or能譯出訪問, 實在是感激不盡.

    另外, Makoto大對動畫版有興趣嗎.
    本人正利用邪道入手中.

    • makoto
      2007/01/13 at 05:12:10

      看了兩次,真厲害!

      出國後,二人的關係很奇怪…不像之前一直有進展,而是拖拖拉拉,甚至更差似的(不過其實是已走入奇妙花園…XD)

      動畫已入手,明天再看

  3. Tristan
    2007/01/11 at 23:23:46

    Makoto兄請問你知不知食紙貓在那一期出現過?
    我看單行本找不到牠呢? 先謝
    我雖然未看日劇版, 但漫畫已經笑到傻(只限出國前)

    • makoto
      2007/01/12 at 02:31:27

      看完漫畫我也不記得牠在哪裡出現
      可能只是作者在篇後寫過的小記出現?

      出國後故事有點失去焦點…

  4. bzed
    2007/01/06 at 14:32:10

    http://loca.ash.jp/show/2006/d200610_nodame.htm
    這裡有劇中的拍攝地方真實地址呢~

    阿傑
    2007/01/03 15:36
    原來是真人改編的?>>>>>
    漫畫最後頁都有鳴謝のだめ的資料提供哦!

    • makoto
      2007/01/07 at 02:59:18

      當年大家也很迷這些實景呢
      拍LV時木村住的大樓也改名為瀨名樓了(笑)

  5. 2007/01/04 at 20:32:02

    真人的生活同漫畫果然差唔多喎stupid
    係要搵隻一樣的貓就難d (都可以搵返o個隻貓掛grin)

    • makoto
      2007/01/07 at 02:58:29

      其實好多女生的家也是這樣…(我家姐也有點野田惠的傾向)

  6. 櫻桃
    2007/01/04 at 10:05:25

    這個特輯大好啊!!
    makoto知道是出本哪本雜誌還是書嗎?
    好想買啊T_T

    • makoto
      2007/01/04 at 16:50:09

      好像是出在一本名叫ダ・ヴィンチ(2005-04)的雜誌上,我抓到的是圖片而已

  7. 2007/01/03 at 18:59:32

    …這令我相信很多漫畫的爆笑劇情其實都是作者身邊出現的事情…(四葉妹妹…)

    • makoto
      2007/01/03 at 20:08:39

      絕對是這樣,否則一個人的腦袋不可能憑空想到那麼多點子
      所以我很佩服金庸,他創作了超過一千個角色

  8. KOS-MOS
    2007/01/03 at 16:01:15

    漫畫附錄一直有多謝"真.のだめ", 可惜一直無相睇. 這本東東是好物 !!

    • makoto
      2007/01/03 at 20:07:53

      剛抓下 character book,資料很詳盡,等中文版吧

  9. 2007/01/03 at 15:36:17

    原來是真人改編的?!
    看到她琴下的垃圾, 我都出現千秋汗顏…
    @@
    (我還沒看完日劇)

    • makoto
      2007/01/03 at 20:07:30

      不算是改編,只是有個真人作藍本來寫故事而已(沒有千秋啦)
      其實很多漫畫也會這樣

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *