多國語言


最近一直在看 Youtube 影片
尤其是打機時總會在旁放平板
選些可以用聽的影片來「看」
自從看過一些中國大陸的影片
推薦內容就一直跑出來
現在變成有三分一都是這種
然後看到一堆用語讓我很頭痛
不過以內容來說
還是有不少有趣的影片
像有個分享中國武術界黑幕
有個分享中國藝校生活點滴
有個以懷舊遊戲為主
這些都是較少機會接觸到的內容
另外有一個專門講發生在中國的奇案
以前我看很多世界與日本奇案
這些中國奇案對我來說十分新鮮
只是習慣聽台灣國語
聽中國普通話會有點辛苦
除了發音不同
用詞語氣也有頗大差別
不過也是因地域而定
有些聽起來蠻容易入耳
可以不看字幕也明白個大概

有時覺得香港人蠻厲害
除了地道廣東話
大多會懂得國語/普通話
年輕一輩還會多學一兩種外語
像身邊很多朋友也懂日語
加上從小學習的英語
縱使多爛也會說幾句
不過這種多語系能力
真正運用時未必真正有幫助
因為工作通常都需要「精通」
像我這種半桶水派不上用場
現在看到要純正以日語為主的工作
我完全不敢申請

原本想說一下之前工作遇到的事
最初想寫個引子然後走偏了
完全不知道在寫甚麼(笑)
這話題有機會再寫吧

Comments

comments

Subscribe
Notify of
guest

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments